Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смартфоните постоянно търсят безжичен интернет.
Czech[cs]
Smartphony neustále hledají wi-fi signál.
Danish[da]
Smartphones leder efter signaler.
German[de]
Smartphones suchen ständig nach Wlan Signalen.
Greek[el]
Smartphones ψαχνουν συνεχως για wi-fi σηματα.
English[en]
Smart phones constantly search for Wi-Fi signal.
Spanish[es]
Los smartphones están buscando señales wi-fi constantemente.
Estonian[et]
Nutitelefonid otsivad pidevalt wi-fi signaali.
Finnish[fi]
Älypuhelimet etsivät jatkuvasti wi-fi - signaaleja.
Hebrew[he]
טלפונים חכמים מחפשים בקביעות אחרי אותות של רשת אלחוטית.
Croatian[hr]
Pametni telefoni stalno traže signale bežične mreže.
Hungarian[hu]
Az okostelefonok állandóan Wi-fi jeleket keresnek.
Indonesian[id]
Ponsel pintar secara konstan mencari sinyal wi-fi.
Italian[it]
Gli smartphone cercano costantemente un segnale wi-fi.
Norwegian[nb]
Smarttelefoner leter etter signaler.
Dutch[nl]
Smartphones zoeken constant naar wifi-signalen.
Polish[pl]
Smartfony wciąż szukają sygnału WiFi.
Portuguese[pt]
Smartphones estão sempre à procura de sinais Wi-Fi.
Romanian[ro]
Smartphone-urile caută în mod constant semnale Wi-Fi.
Russian[ru]
Смартфоны постоянно ищут wi-fi сигналы.
Swedish[sv]
Smartphones letar efter signaler.
Thai[th]
สมาร์ทโฟนจะค้นหาสัญญาณไวไฟ อย่างสม่ําเสมอ