Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Tha " moet gaan nie Walkin ́in gange 'n listenin ".
Belarusian[be]
" Тха " не павінны заставацца Walkin ́а ў калідорах " Listenin.
Bulgarian[bg]
" Tha " не трябва да разхожда " в коридорите " listenin ".
Catalan[ca]
" Tha ́no ha d'anar caminant " sobre els corredors un ́escoltant'.
Czech[cs]
" Tha " nesmí jít Walkin ́na chodbách " Poslouchám ".
Welsh[cy]
" Tha ́Ni ddylai fynd Walkin ́ o gwmpas mewn coridorau yn ́listenin'.
German[de]
" Tha ́darf nicht gehen Walkin ́ über in den Fluren ein " listenin ".
Greek[el]
" Θα ́δεν πρέπει να εισαγώμενος περίπου στους διαδρόμους ένα " listenin ".
English[en]
" Tha'mustn't go walkin'about in corridors an'listenin'.
Spanish[es]
" Tha ́no debe ir caminando " sobre los corredores un ́escuchando'.
Estonian[et]
" Tha " ei tohi minna Jalutasin umbes koridorides " kuulad.
French[fr]
" Tha'ne doit pas aller walkin'à propos dans les couloirs une " listenin ".
Irish[ga]
" Tha ́Ní foláir dul walkin ́ faoi i gconairí ar ́listenin'.
Galician[gl]
" Tha " non debe ir andando sobre en corredores un " escoitando ".
Hebrew[he]
" Tha " לא חייב ללכת תלך על במסדרונות " מקשיב ".
Croatian[hr]
" Tha ́ne smije ići walkin ́ o u koridorima 'listenin'. G.
Hungarian[hu]
" Tha " nem megy sétál a folyosókon egy " listenin ".
Indonesian[id]
" Tha ́tidak harus pergi Walkin ́ tentang dalam koridor sebuah ́listenin'.
Icelandic[is]
" Tha ́má ekki fara Walkin ́ um í göngum í ́listenin'.
Italian[it]
" Tha ́non deve andare walkin ́ circa nei corridoi un ́listenin'.
Lithuanian[lt]
" Tha " turi neviršyti Walkin ́apie koridoriai " listenin ".
Latvian[lv]
" Tha " nav jāsniedzas ietu " par koridoros " listenin ".
Macedonian[mk]
" Tha " не мора да одат одам за во ходници на " listenin.
Maltese[mt]
" Tha " m'għandhomx imorru walkin " dwar fil- kurituri ta " listenin ".
Norwegian[nb]
" Tha ́må ikke gå Walkin ́ rundt i korridorene en ́listenin'.
Dutch[nl]
" Tha over ́mag niet Walkin go ́ in gangen een ́listenin'.
Polish[pl]
" Tha ́nie musi iść Walkin ́ o w korytarzach " słucha ".
Portuguese[pt]
" Tha " não deve ir andando sobre em corredores um " ouvindo ".
Romanian[ro]
" Tha " nu trebuie să mergi " cu privire la coridoarele o " asculti ".
Russian[ru]
" Тха " не должны оставаться Walkin ́о в коридорах " listenin.
Slovak[sk]
" Tha " nesmie ísť Walkin ́na chodbách " Počúvam ".
Albanian[sq]
" Tha " nuk duhet të shkojë walkin ́për në korridore një ́listenin'.
Serbian[sr]
" Тха ́не мора да иде валкин ́ о у ходницима " листенин ".
Swedish[sv]
" Tha " får inte gå Walkin ́omkring i korridorerna en " listenin ".
Swahili[sw]
" Tha ́lazima kwenda walkin ́ juu katika kanda 'Listenin'.
Turkish[tr]
" Tha koridorlarında yürümeye gitmeyecek ́ 'dinlemek'.
Ukrainian[uk]
" ТХА " не повинні залишатися Walkin ́о в коридорах " Listenin.
Vietnamese[vi]
" Tha ́không phải đi vào trong hành lang 'listenin'.