Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان الجزء الأول للتوالي الغير إعتيادي للأحداث.
Czech[cs]
To byla první část neobvyklého sledu událostí.
Danish[da]
Det var første del af en række af begivenheder af usædvanlig karakter.
Greek[el]
Και αυτό ήταν το πρώτο μέρος.
English[en]
That was part one of the unusual progression of events.
Spanish[es]
Ésa fue la primera parte de esta cadena extraña de acontecimientos.
Estonian[et]
See oli esimene osa sündmuste ebatavalisest käigust.
Finnish[fi]
Se oli ensimmäinen osa epätavallisten tapahtumien kehityskulkua.
French[fr]
C'était le premier volet d'une suite d'événements assez improbable.
Hebrew[he]
זה היה החלק הראשון של התהליך הבלתי רגילים של אירועים אלה.
Croatian[hr]
To je bio prvi dio neobičnog slijeda događaja.
Hungarian[hu]
Ez volt az első része a rendkívüli események folyamatának.
Italian[it]
Fu il primo passo di quell'insolita progressione di eventi.
Dutch[nl]
Dat was het eerste gedeelte van de buitengewone progressieve gebeurtenissen.
Polish[pl]
/ To był początek / tego niezwykłego ciągu wypadków.
Portuguese[pt]
Isso foi a primeira parte da invulgar progressão de acontecimentos.
Romanian[ro]
Aceea era prima parte a neobişnuitului progres al evenimentelor.
Slovenian[sl]
To je bil le prvi del razvijanja nenavadnih dogodkov.
Serbian[sr]
To je bio prvi dio neobičnog slijeda događaja.
Turkish[tr]
Bu garip gelişen olayların bir bölümüydü.