Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минаха много години преди да осъзнае, че и двамата са били несправедливо наказани.
Bosnian[bs]
Za osjecaj za koji je shvatio da je pogrešno navođen.
Czech[cs]
Až po letech si uvědomil, že byli oba stejně nespravedlivě potrestáni.
German[de]
Erst Jahre später begriff er, dass sie beide bestraft worden waren. Auf sehr ungerechte Weise.
English[en]
It was many years before he understood that both of them had been quite unjustly punished.
Spanish[es]
Pasaron muchos años antes de que entendiera que ambos habían sido injustamente castigados.
French[fr]
Il mit plusieurs années à comprendre qu'ils avaient tous deux été injustement punis.
Hebrew[he]
היה זה שנים רבות לפני שהבין ששניהם נענשו שלא בצדק.
Dutch[nl]
Een gevoel waarvan hij later besefte dat volkomen misplaatst was.
Polish[pl]
Dopiero po wielu latach zrozumiał, że oboje ponieśli niezasłużoną karę.
Portuguese[pt]
Isso ocorreu bem antes de ele entender... que ambos haviam sido punidos injustamente.
Slovenian[sl]
Šele čez mnogo let je spoznal, da sta bila oba po krivici kaznovana.
Serbian[sr]
Za osećaj za koji je shvatio da je pogrešno navođen.
Turkish[tr]
Ve yıllar sonra anladı ki ikisi de haksız yere cezalandırılmıştı.