Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الكمال بعينه يا " كيرا ".
Bulgarian[bg]
Беше безупречно, Кийра.
Czech[cs]
To bylo naprosto dokonalé, Kiiro.
Danish[da]
Det var fuldstændig fejlfrit, Kiira.
German[de]
Das war schlichtweg makellos, Kiira.
Greek[el]
Ήσουν άψογη, Κίρα.
English[en]
That was absolutely impeccable, Kiira.
Spanish[es]
Eso fue absolutamente impecable, Kiira.
Finnish[fi]
Se oli kerrassaan moitteetonta, Kiira.
French[fr]
C'était absolument impeccable.
Hungarian[hu]
Ez teljes mértékben kifogástalan volt, Kiira.
Italian[it]
È stato assolutamente impeccabile, Kiira.
Norwegian[nb]
Det var helt feilfritt, Kiira.
Dutch[nl]
Dat was helemaal onberispelijk, Kiira.
Polish[pl]
To było bezwarunkowo nieskazitelne, Kiira.
Portuguese[pt]
Foi absolutamente impecável, Kiira.
Romanian[ro]
A fost impecabil, Kiira.
Russian[ru]
Кира, ты была безупречна.
Serbian[sr]
Bilo je besprekorno, Kira.
Turkish[tr]
Kesinlikle kusursuzdu Kiira.