Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи, аз съм онколог и трябва да кажа че повечето от това, което даваме, е в действителност отрова.
Catalan[ca]
Sóc oncòleg i haig de dir que la major part del que receptem és en realitat verí.
German[de]
Als Onkologe muss ich sagen, dass die meisten Behandlungen, die wir heute benutzen, Gift sind.
Greek[el]
Είμαι ογκολόγος κι έχω να πω ότι τα περισσότερα από αυτά που δίνουμε στην ουσία είναι δηλητήριο.
English[en]
Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison.
Spanish[es]
Correcto, soy oncólogo y tengo que decir que la mayoría de lo prescribimos es veneno.
French[fr]
Bon, je suis oncologue et je dois dire que la plupart de ce que nous donnons est en fait du poison.
Hungarian[hu]
Igen, én egy onkológus vagyok és el kell mondanom: amit a kezeléskor adunk, az legtöbbször méreg.
Italian[it]
Giusto, sono un oncologo e devo dirlo, la maggior parte di quello che somministriamo oggi è veleno.
Dutch[nl]
Goed, ik ben een oncoloog en ik moet toegeven dat het meeste van wat we geven vergif is.
Polish[pl]
Jestem onkologiem i muszę powiedzieć, że większość tego, co możemy podać jest trucizną.
Portuguese[pt]
Certo, eu sou um oncologista e tenho de dizer que a maioria do que damos é na verdade veneno.
Romanian[ro]
Eu fiind oncolog și trebuie să spun că ceea ce dăm noi este de fapt otravă.
Russian[ru]
Я онколог и должен сказать, что большинство применяемых нами методов лечения, по сути, является отравой.
Slovenian[sl]
Da, jaz sem onkolog in moram reči, večina tega, kar dajemo, je v bistvu strup.
Turkish[tr]
Evet, ben bir onkoloğum ( kanser uzmanı ) ve genelde hastalara ilaç olarak verdiğimiz şeylerin çoğunun zehir olduğunu söyleyebilirim.