Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Доналд Туск бе преназначен и като председател на срещата на върха на държавите от еврозоната за същия период.
Czech[cs]
Na stejné období byl Donald Tusk opětovně jmenován i předsedou eurosummitu.
German[de]
Er wurde für denselben Zeitraum auch erneut zum Präsidenten des Euro-Gipfels ernannt.
English[en]
Donald Tusk was also re-appointed as President of the Euro Summit for the same period.
Spanish[es]
También se le ha nombrado de nuevo presidente de la Cumbre del Euro para el mismo periodo.
Estonian[et]
Donald Tusk nimetati samaks ajavahemikuks uuesti ka euroala tippkohtumise eesistujaks.
Finnish[fi]
Donald Tusk nimitettiin kautensa ajaksi uudelleen myös eurohuippukokouksen puheenjohtajaksi.
French[fr]
Donald Tusk a également été réélu à la présidence du sommet de la zone euro pour la même période.
Irish[ga]
Athcheapadh Donald Tusk freisin mar Uachtarán ar an gCruinniú Mullaigh Euro don tréimhse chéanna.
Croatian[hr]
Donald Tusk za isto je razdoblje ponovno imenovan i predsjednikom sastanka na vrhu država europodručja.
Hungarian[hu]
Donald Tusk az újabb hivatali ideje alatt is ellátja az euróövezeti csúcstalálkozók elnöki tisztét.
Italian[it]
Donald Tusk è stato inoltre rinominato presidente del Vertice euro per lo stesso periodo.
Lithuanian[lt]
Be to, Donaldas Tuskas tam pačiam laikotarpiui buvo dar kartą paskirtas ir euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimų pirmininku.
Latvian[lv]
Donalds Tusks tika arī atkārtoti iecelts par Eurosamita priekšsēdētāju uz to pašu laikposmu.
Maltese[mt]
Donald Tusk reġa' ġie maħtur ukoll President tas-Summit taż-Żona tal-Euro, għall-istess perjodu.
Dutch[nl]
Tusk werd voor dezelfde periode ook herbenoemd tot voorzitter van de Eurotop.
Polish[pl]
Donald Tusk został również ponownie mianowany przewodniczącym szczytów strefy euro na ten sam okres.
Portuguese[pt]
Donald Tusk foi também reconduzido no cargo de Presidente da Cimeira do Euro para o mesmo período.
Romanian[ro]
De asemenea, Donald Tusk a fost numit din nou în funcția de președinte al summitului euro pentru aceeași perioadă.
Slovak[sk]
Donald Tusk bol na rovnaké obdobie opätovne vymenovaný aj za predsedu samitu eurozóny.
Slovenian[sl]
Donald Tusk je bil ponovno imenovan tudi za predsednika vrha držav euroobmočja za isto obdobje.
Swedish[sv]
Donald Tusk omvaldes också till ordförande för Eurotoppmötet under samma period.