Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• استخدام وجود شخص مدني أو شخص محمي آخر لدرء العمليات العسكرية عن نقاط أو مناطق أو قوات عسكرية معينة؛
German[de]
▪ der Benutzung der Anwesenheit einer Zivilperson oder einer anderen geschützten Person, um Kriegshandlungen von bestimmten Punkten, Gebieten oder Streitkräften fernzuhalten;
English[en]
▪ Utilizing the presence of a civilian or other protected person to render certain points, areas or military forces immune from military operations;
Spanish[es]
Aprovechar la presencia de civiles u otras personas protegidas para que determinados puntos, zonas o fuerzas militares queden inmunes frente a las operaciones militares;
French[fr]
▪ Utiliser la présence d’un civil ou d’une autre personne protégée pour éviter que certains points, secteurs ou unités militaires ne soient la cible d’opérations militaires;
Russian[ru]
использования присутствия гражданского или иного находящегося под защитой лица с целью предотвращения боевых действий в отношении отдельных пунктов, районов или вооруженных сил;
Chinese[zh]
利用驻有平民或其他受保护人员的情况,致使无法对某些地点、地区或军事部队采取军事行动;