Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент организира второто публично изслушване в срок от три месеца от датата на внасяне на искането.
Czech[cs]
Evropský parlament uspořádá do tří měsíců od předložení této žádosti druhé veřejné slyšení.
Danish[da]
Europa-Parlamentet afholder den anden offentlige høring senest tre måneder efter indgivelsen af anmodningen.
German[de]
Die öffentliche Anhörung wird vom Europäischen Parlament innerhalb von drei Monaten nach der Einreichung der Initiative bei der Kommission veranstaltet.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διοργανώνει τη δεύτερη δημόσια ακρόαση εντός τριών μηνών από την υποβολή της αίτησης.
English[en]
The European Parliament shall organise the second public hearing within three months of the submission of the request.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo organizará la audiencia pública en un plazo de tres meses a partir de la presentación de la solicitud.
Estonian[et]
Euroopa Parlament korraldab avaliku kuulamise kolme kuu jooksul alates algatuse esitamisest komisjonile.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin on järjestettävä toinen julkinen kuuleminen kolmen kuukauden kuluessa pyynnön toimittamisesta.
French[fr]
Le Parlement organise la seconde audition publique dans les trois mois suivant la présentation de la demande.
Croatian[hr]
Europski parlament organizira drugo javno saslušanje u roku od tri mjeseca od podnošenja zahtjeva.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament a kérelem benyújtásától számított három hónapon belül megszervezi a második közmeghallgatást.
Italian[it]
Il Parlamento europeo organizza la seconda audizione pubblica entro tre mesi dalla presentazione della richiesta.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas antrą viešą svarstymą surengia per tris mėnesius nuo prašymo pateikimo. Pagrindimas Žr.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew għandu jorganizza t-tieni seduta ta' smigħ pubbliku fi żmien tliet xhur mit-tressiq tat-talba.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement organiseert de tweede openbare hoorzitting binnen drie maanden na de indiening van het verzoek.
Polish[pl]
Parlament Europejski organizuje drugie wysłuchanie publiczne w terminie trzech miesięcy od złożenia wniosku.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu deve organizar a segunda sessão pública no prazo de três meses a contar da apresentação do pedido.
Romanian[ro]
Parlamentul European organizează a doua audiere publică în termen de trei luni de la depunerea cererii.
Slovak[sk]
Európsky parlament zorganizuje verejné vypočutie do troch mesiacov od predloženia žiadosti.
Slovenian[sl]
Evropski parlament organizira javno predstavitev v treh mesecih po predložitvi zahtevka.
Swedish[sv]
Europaparlamentet ska anordna den andra offentliga utfrågningen inom tre månader från den dag då begäran lämnades in.