Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي لم تدمر اقتصاد البلد الهش فحسب، بل اضطرت أيضا مئات من مواطني جزر القمر إلى الهروب من أنجوان إلى جزيرة القمر الكبرى وإلى موهيلي.
English[en]
Not only had this crisis destroyed the country’s fragile economy, it had also forced hundreds of Comorian citizens to flee from Anjouan to Grand Comore and Moheli.
Spanish[es]
No sólo esta crisis había destrozado la frágil economía del país, sino que también había obligado a centenares de ciudadanos de las Comoras a huir de Anjouan a la Gran Comora y Moheli.
French[fr]
Cette crise avait non seulement anéanti la fragile économie des Comores, mais avait également forcé des centaines de Comoriens résidant à Anjouan à fuir leur île pour se réfugier à la Grande Comore ou à Moheli.
Chinese[zh]
这场危机不仅破坏了科摩罗脆弱的经济,而且迫使数百名科摩罗公民从昂儒昂岛逃到大科摩罗岛和莫埃利岛。