Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
държавната помощ е подходящ инструмент на политиката;
Czech[cs]
je státní podpora přiměřený politický nástroj;
Danish[da]
statsstøtten er et velegnet politisk instrument
German[de]
Ist die staatliche Beihilfe ein geeignetes politisches Instrument?
Greek[el]
η κρατική ενίσχυση συνιστά κατάλληλο πολιτικό μέτρο,
English[en]
State aid is an appropriate policy instrument;
Spanish[es]
la ayuda estatal es un instrumento político adecuado,
Estonian[et]
riigiabi on asjakohane poliitikavahend;
Finnish[fi]
onko valtiontuki soveltuva poliittinen väline
French[fr]
si l’aide d’État est un instrument politique adéquat;
Hungarian[hu]
az állami támogatás megfelelő szakpolitikai eszköz-e;
Italian[it]
l’aiuto di Stato sia uno strumento politico adeguato;
Lithuanian[lt]
valstybės pagalba yra tinkama politikos priemonė,
Latvian[lv]
valsts atbalsts ir atbilstīgs politikas instruments;
Maltese[mt]
l-għajnuna mill-Istat hix strument ta’ politika xieraq;
Dutch[nl]
de staatssteun een passend politiek instrument is;
Polish[pl]
pomoc państwa jest stosownym instrumentem polityki;
Portuguese[pt]
o auxílio estatal é um instrumento político adequado,
Romanian[ro]
ajutorul de stat reprezintă un instrument de politică adecvat;
Slovak[sk]
štátna pomoc predstavuje vhodný nástroj politiky;
Slovenian[sl]
je državna pomoč ustrezen instrument politike;
Swedish[sv]
statligt stöd är ett lämpligt instrument,