Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Тарифно третиране: (Посочете документа, члена/раздела, където могат да бъдат намерени разпоредбите, свързани с тарифното третиране, и добавете съответната конкретна връзка) |
Czech[cs]
a) Sazební zacházení: (Uveďte název dokumentu, článek/oddíl, kde lze najít ustanovení týkající se sazebního zacházení, a konkrétní související odkaz) |
Danish[da]
a) Toldbehandling: (Angiv dokument (artikel/afsnit) indeholdende bestemmelser om toldbehandling og link hertil) |
German[de]
a) Zolltarifliche Behandlung: (Dokument und Artikel/Abschnitt angeben, in dem die Bestimmungen über die zolltarifliche Behandlung zu finden sind, und spezifischen zugehörigen Link einfügen) |
Greek[el]
α) Δασμολογική μεταχείριση: (Αναφέρατε το έγγραφο, το άρθρο/τμήμα στο οποίο βρίσκονται οι διατάξεις που αφορούν τη δασμολογική μεταχείριση και συμπληρώστε τον σχετικό σύνδεσμο) |
English[en]
(a) Tariff Treatment: (Name the document, article/section where provisions related to tariff treatment can be found and insert the specific related link) |
Spanish[es]
a) Trato arancelario: (Indicar el documento y el artículo/la sección en el que figuren las disposiciones relativas al trato arancelario e incluir el enlace específico pertinente) |
Estonian[et]
a) Tariifne sooduskohtlemine:(nimetage tariifset sooduskohtlemist käsitlevaid sätteid sisaldav dokument ja vastav artikkel/jagu ning lisage vastav link) |
Finnish[fi]
a) Tullikohtelu: (Lisätään sen asiakirjan nimi ja artikla tai kohta, jossa tullikohteluun liittyvät säännökset on esitetty, sekä ao. linkki.) |
French[fr]
a) Régime tarifaire: (Indiquer le document, l’article/la section où figurent les dispositions relatives au traitement tarifaire et insérer le lien spécifique correspondant) |
Hungarian[hu]
a) Tarifális elbánás: (Nevezze meg a dokumentumot, valamint annak cikkét/szakaszát, amelyben a tarifális elbánásra vonatkozó rendelkezések szerepelnek, és illessze be a vonatkozó internetes hivatkozást) |
Italian[it]
a) Trattamento tariffario: (Indicare il documento, l'articolo/la sezione che riportano le disposizioni relative al trattamento tariffario e inserire il relativo link specifico) |
Lithuanian[lt]
a) Muitų tarifų režimas (Nurodyti dokumentą, straipsnį ar skirsnį, kur galima rasti nuostatas dėl muitų tarifų režimo, ir įterpti susijusią nuorodą) |
Latvian[lv]
a) Tarifu režīms: (Norādīt dokumenta nosaukumu, pantu/iedaļu, kur izklāstīti tarifa režīma noteikumi, kā arī attiecīgo saiti) |
Maltese[mt]
(a) Trattament Tariffarju: (Semmi d-dokument, l-artikolu/taqsima fejn wieħed jista' jsib id-dispożizzjonijiet relatati għal trattament tariffarju u daħħal il-ħolqa relatata speċifika) |
Dutch[nl]
a) Tariefbehandeling: (Vermeld document en artikel/hoofdstuk met bepalingen over de tariefbehandeling en de desbetreffende link) |
Polish[pl]
a) Traktowanie taryfowe: (Nazwa dokumentu, artykuł/sekcja, w którym można znaleźć przepisy dotyczące traktowania taryfowego; podać właściwy powiązany link) |
Portuguese[pt]
a) Tratamento pautal: (Nome do documento, artigo/secção em que as disposições relativas ao tratamento pautal dos produtos elegíveis podem ser consultadas e inserir a ligação específica correspondente) |
Romanian[ro]
(a) Tratamentul tarifar: (A se indica documentul, articolul/secțiunea în care se pot găsi dispozițiile referitoare la tratamentul tarifar și a se introduce linkul specific către acesta/aceasta) |
Slovak[sk]
a) Colné zaobchádzanie: (Uveďte názov dokumentu, článok/odsek, kde je možné nájsť ustanovenia týkajúce sa colného zaobchádzania, a uveďte konkrétny súvisiaci odkaz) |
Slovenian[sl]
(a) Tarifna obravnava: (Navesti dokument, člen/oddelek, v katerem je mogoče najti določbe v zvezi s tarifno obravnavo, in vnesti zadevno povezavo) |
Swedish[sv]
a) Tullbehandling: (ange lagrum eller motsvarande där tullbehandling regleras, med länk) |