Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاهبون إلى مطعم البيتزا في عطلة الأسبوع ؟
Bosnian[bs]
Idete u Chuck E. Cheese ovog vikenda ili tako nešto?
Czech[cs]
O víkendu zaběhnete do Mekáče?
Danish[da]
Skal I til Chuck E. Cheese i weekenden?
Greek[el]
Θα πάνε έξω για φαγητό αυτό το σαββατοκύριακο;
English[en]
Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?
Finnish[fi]
Menettekö viikonloppuna hampurilaispaikkaan?
French[fr]
Vous allez au resto ce week-end ou au cinéma?
Hebrew[he]
הולכים לצ'אקי ציז בסוף השבוע או משהו כזה?
Croatian[hr]
Idete u Chuck E. Cheese ovog vikenda ili tako nešto?
Indonesian[id]
Pergi ke Chuck E. Cheese akhir pekan ini atau apa?
Italian[it]
Vanno fuori a cena questo weekend?
Norwegian[nb]
Skal du på Chuck E. Cheese til helgen?
Polish[pl]
Wyjdziecie gdzieś w weekend?
Portuguese[pt]
Vai à Pizzaria esse fim de semana ou noutro lugar?
Russian[ru]
На выходные собираетесь с семьёй в ресторан или ещё куда нибудь?
Slovak[sk]
Cez víkend zbehnete do Mekáča?
Slovenian[sl]
Boš šel na vikend k Chuck E. Cheesu?
Albanian[sq]
Do të shkoni te " Chuck E. Cheese " këtë fundjavë ose diku tjetër?
Swedish[sv]
Ska ni till Chuck E. Cheese den här helgen eller något?
Thai[th]
ไปกินชัคอีชีสในสุดสัปดาห์นี้ด้วยหรือเปล่า
Turkish[tr]
Bu hafta sonu pizzacıya gidecek misiniz?
Vietnamese[vi]
Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?