Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Емитиране на ценни книжа, Издаване на ваучери за употреба като пари
Czech[cs]
Vydávání cenin, Vydávání poukazů používaných jako peníze
Danish[da]
Udstedelse af værdikuponer, Udstedelse af værdikuponer til anvendelse som penge
German[de]
Ausgabe von Gutscheinen, Ausgabe von Gutscheinen als Geldersatz
Greek[el]
Έκδοση αξιογράφων, Έκδοση κουπονιών για χρήση αντί χρημάτων
English[en]
Issue of tokens of value, Issuing of vouchers for use as money
Spanish[es]
Emisión de bonos de valor, Emisión de vales para su uso como dinero
Estonian[et]
Rahalise väärtusega žetoonide väljastamine, Raha asendavate vautšerite väljastamine
Finnish[fi]
Arvoseteleiden anto, Rahana käytettävien arvosetelien myöntäminen
French[fr]
Émission de bons de valeur, Émission de bons utilisables comme argent
Croatian[hr]
Izdavanje vrijednosnih bonova, Izdavanje vaučera za novčanu upotrebu
Hungarian[hu]
Értékbónok kibocsátása, Pénzként használható utalványok kibocsátása
Italian[it]
Emissione di buoni di valore, Emissione di buoni da utilizzare come denaro
Lithuanian[lt]
Vertybinių talonų išleidimas, Talonų (čekių), naudojamų kaip pinigai, emisija
Latvian[lv]
Naudas aizstājēju emisija, Kuponu izsniegšana izmantošanai naudas vietā
Maltese[mt]
Il-ħruġ ta' kupuni ta' valur, Ħruġ ta' vawċers għall-użu bħala flus
Dutch[nl]
Uitgifte van waardebonnen, Uitgifte van vouchers te gebruiken als geld
Polish[pl]
Emisja bonów wartościowych, Wydawanie bonów używanych jako pieniądze
Portuguese[pt]
Emissão de títulos de valor, Emissão de vales para uso como dinheiro
Romanian[ro]
Emitere de bonuri valorice, Emisiune de bonuri valorice pentru utilizare în locul numerarului
Slovak[sk]
Vydávanie poukážok, Vydávanie poukazov používaných ako peniaze
Slovenian[sl]
Izdaja vrednostnih žetonov, Izdajanje bonov, ki se uporabljajo kot denar
Swedish[sv]
Utställande av presentkort och -checkar, Utfärdande av kuponger för användning som pengar