Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette eksempel viser, at det drejer sig om en vigtig politisk sporændring i landet. Derfor er det vigtigt at støtte den hviderussiske befolknings frihed og at sørge for demokratiets og retsstatens indtog.
German[de]
Dieses Beispiel zeigt, dass es dort um eine wichtige politische Weichenstellung geht. Deshalb ist es wichtig, das weißrussische Volk in seiner Freiheit zu unterstützen und dafür zu sorgen, dass auch dort Demokratie und Rechtsstaatlichkeit einkehren.
English[en]
This shows that we are talking about an important political force here, which is why it is important to support the freedom of the people of Belarus and ensure that democracy and the rule of law are established there.
Spanish[es]
Este ejemplo muestra la importancia de las decisiones políticas que pueden tomarse allí. Por ello es importante apoyar la libertad del pueblo bieloruso y procurar que se reinstauren la democracia y el Estado de derecho.
Finnish[fi]
Tämä esimerkki osoittaa, että Valko-Venäjällä on kyse tärkeästä poliittisesta suunnanmäärityksestä. Siksi on tärkeää tukea Valko-Venäjän kansan vapautta ja huolehtia siitä, että Valko-Venäjästäkin tulee demokratia ja oikeusvaltio.
French[fr]
Cet exemple montre qu'il s'agit là d'un important tournant politique. C'est pourquoi il est important de défendre la liberté du peuple biélorusse et de veiller à ce que là aussi la démocratie et l'État de droit triomphent.
Italian[it]
Questo esempio mostra come nella regione siano in corso importanti manovre politiche. Perciò è importante sostenere il popolo della Bielorussia nella sua libertà e fare in modo che anche in quel paese tornino la democrazia e lo Stato di diritto.
Dutch[nl]
Uit dit voorbeeld blijkt dat Wit-Rusland een belangrijke rol vervult als politieke wisselwachter. Daarom is het belangrijk dat het Wit-Russische volk in zijn streven naar vrijheid wordt gesteund en dat gezorgd wordt voor de totstandbrenging van de democratie en de rechtsstaat in dit land.
Portuguese[pt]
Este exemplo demonstra que está em causa a definição do rumo político que o país irá tomar. Por isso, é importante apoiar o povo bielorusso na sua liberdade e providenciar que a democracia e o Estado de direito voltem a instalarse no país.