Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه دعا المجلس أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى مساعدة الدول بشأن بروتوكول الكميات الصغيرة على تطوير وصيانة نظمها المتعلقة بالمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها.
English[en]
At the same time, the Board called on the IAEA Secretariat to assist States with SQPs in developing and maintaining their State Systems of Accounting for and Control of Nuclear Material.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la Junta pidió a la secretaría del OIEA que ayudara a los Estados con los que se habían concertado PPC a elaborar y mantener sus sistemas nacionales de contabilidad y control de materiales nucleares.
French[fr]
Parallèlement, le Conseil a demandé au Secrétariat de l’AIEA d’aider les États ayant un PPQM à mettre en place un système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires et à en assurer l’efficacité.
Russian[ru]
В то же время Совет призвал секретариат МАГАТЭ оказывать помощь государствам, имеющим ПМК, в разработке и ведении их государственной системы учета и контроля ядерного материала.