Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма меню. Ще трябва да ме заведеш за бургер.
Bosnian[bs]
Nemaju meni, tako da ćeš morati da me odvedeš u restoran.
German[de]
Es gibt keine Menu, also musst Du mich zu einer Burger-Bude fahren.
Greek[el]
Δεν έχει μενού, οπότε πρέπει να με πας σε χαμπουργκεράδικο.
English[en]
There's no menu, so you're gonna have to take me to a burger joint.
Spanish[es]
No hay menu, así que tendrás que llevarme a un local.
Finnish[fi]
Täällä ei ole ruokalistaa, joten sinun täytyy viedä minut hampurilaisbaariin.
French[fr]
Il n'y a pas de menu, tu vas devoir m'emmener manger un hamburger.
Hebrew[he]
אין תפריט, אז תצטרך לקחת אותי למסעדת המבורגרים.
Croatian[hr]
Nema jelovnika pa ćeš me morati odvesti u pečenjarnicu.
Hungarian[hu]
Nincs étlap, szóval el kell vinned a hamburgereshez.
Indonesian[id]
Ada menu tidak, sehingga kau harus untuk membawa saya ke sendi burger.
Italian[it]
Non c'e'un menu, quindi mi devi portare in un fast food.
Dutch[nl]
Er is geen menu, dus je moet me naar een hamburgerrestaurant brengen.
Polish[pl]
Nie ma menu, więc musisz mnie wziąć na hamburgera.
Portuguese[pt]
Não tem cardápio aqui, então me leve a uma lanchonete.
Romanian[ro]
Nu există meniu, deci va trebui să mă duci la un fast-food.
Serbian[sr]
Nema jelovnika, onda me moraš odvesti do fast fooda.
Thai[th]
ไม่มีเมนู นายต้องพาฉันไป เบอร์เกอร์คิง
Turkish[tr]
Menü yok, beni hamburgerciye götürmen gerekiyor.