Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأسبوع الماضي لوحده، حصلت على 238 رسالة سيئة والكثير من تغريدات الكُره أكثر مما استطيع عدها
Bulgarian[bg]
Само миналата седмица получих 238 гадни имейла и повече туита, отколкото мога да преброя.
Catalan[ca]
Només la setmana passada, vaig rebre'n 238, i més tweets de rebuig dels que puc comptar.
Czech[cs]
Jen minulý týden jsem dostala 238 takových strašných emailů, a více nenávistných tweetů, než jen mohu spočítat.
German[de]
Allein letzte Woche bekam ich 238 garstige E-Mails und mehr gemeine Twitter-Nachrichten, als ich zählen könnte.
English[en]
Last week alone, I got 238 pieces of nasty email and more hate tweets than I can even count.
Spanish[es]
Sin ir más lejos, la semana pasada me enviaron 238 correos desagradables y tanto odio en los tuits que ni siquiera se los puedo explicar.
Basque[eu]
Oso hurrun joan gabe, pasa den astean 238 mezu elektroniko ezatsegin bidali zizkidaten, eta kontatu ezin diren adina tweet.
Persian[fa]
تنها در هفتهی گذشته، من ۲۳۸ ایمیل توهین آمیز دریافت کردم، و پیغامهای توهین آمیز در توییتر بیشتر از چیزی بود که حتی بتوانم بشمارم.
Finnish[fi]
Yksin viime viikolla sain 238 inhottavaa sähköpostia ja enemmän vihatviittejä kuin pystyin edes laskemaan.
French[fr]
Rien que la semaine dernière, j'ai eu 238 emails méchants et plus de tweets haineux que je ne peux compter.
Hebrew[he]
רק בשבוע שעבר קיבלתי 238 חתיכות של דוא"ל מגעיל והרבה יותר ציוצי שנאה מכפי שאני יכולה למנות.
Hindi[hi]
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती।
Croatian[hr]
Samo prošlog tjedna mi je pristiglo 238 gadnih mailova a broj tweetova se ne bi dao prebrojati.
Hungarian[hu]
Csak a múlt héten 238 gyűlölködő levelet kaptam, és megszámolhatatlan gyűlölködő Tweetet.
Indonesian[id]
Minggu lalu saja, saya menerima 238 email yang buruk dan lebih banyak lagi kicauan kebencian yang tidak dapat dihitung.
Italian[it]
Solo la scorsa settimana, ho ricevuto 238 mail incattivite e più tweet di odio di quanti ne possa perfino contare.
Japanese[ja]
先週だけでも たちの悪いメールを 238件もらいました さらに数えきれないほどの 嫌がらせのツイートです
Korean[ko]
지난 주에만 238 개의 고약한 메일을 받았고, 증오가 담긴 트윗은 제가 셀 수도 없을 정도에요.
Lithuanian[lt]
Vien praėjusią savaitę gavau 238 piktus elektroninius laiškus ir nesuskaičiuojamą daugybę „Twitter'io“ pranešimų.
Dutch[nl]
Alleen vorige week al kreeg ik 238 boze mailtjes, en meer haat-tweets dan ik kan tellen.
Polish[pl]
Zeszły tydzień: 238 obelżywych e-maili i masa nienawistnych wpisów na mikroblogach.
Portuguese[pt]
Só na última semana, recebi 238 emails desagradáveis e mais tweets de ódio do que consigo contar.
Romanian[ro]
Doar săptămâna trecută am primit 238 de mail-uri dezgustătoare și mai multe mesaje de ură decât pot număra pe twitter.
Russian[ru]
Только за прошлую неделю мне пришло 238 отвратительных электронных письма и больше гневных твитов, чем я могла бы сосчитать.
Slovak[sk]
Len minulý týždeň som dostala 238 nechutných emailov. a viac nenávistných tweetov, než dokážem spočítať.
Albanian[sq]
Vetëm javën që shkoi kam pranuar 238 letra të fëlliqura dhe aq shume cicerima sa që s'mund t'i numëroj.
Serbian[sr]
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Swedish[sv]
Bara under förra veckan fick jag 238 obehagliga mail och fler hat-tweets än jag kan räkna.
Thai[th]
อาทิตย์ที่แล้วอาทิตย์เดียว ฉันได้รับอีเมลน่าขยะแขยงพวกนั้น 238 ฉบับ และได้รับทวีตเกลียดชัง (hate tweets) จํานวนมากกว่าที่ฉันจะนับได้
Turkish[tr]
Sadece geçen hafta 238 tane çirkin eposta aldım ve sayabileceğimden daha fazla tweet.
Ukrainian[uk]
Лише минулого тижня я отримала 238 мерзенних листів та більше ганебних твітів, ніж я можу порахувати.
Vietnamese[vi]
Tuần trước đây thôi, tôi nhận được 238 email với lời lẽ không tốt và nhiều hơn nữa là những dòng tweets mà tôi không thể đếm hết.
Chinese[zh]
上周我收到了238封骂街的邮件 推特上骂我的推我都数不过来.