Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Речта на Майк Лий е насочена към отмяна на 14-ата поправка според която всеки, роден в САЩ е американски гражданин.
Czech[cs]
Pro začátek, hlavním bodem projevu Mika Leeho je efektivně vyřadit tu část 14. dodatku, kde se říká, že občan narozený ve státech získává i občanství USA.
Danish[da]
Mike Lee slår på at ville ændre på, at folk, der er født i USA, får statsborgerskab.
Greek[el]
Κατ'αρχήν, ένα κεντρικό σημείο του λόγου του Μάικ Λι, είναι η ανατροπή της 14ης Τροπολογίας.
English[en]
For starters, a centerpiece of Mike Lee's stump speech is effectively eliminating the part of the 14th Amendment that says a citizen born in the US is a US citizen.
Finnish[fi]
Alkajaisiksi, - keskeinen osa Mike Leen vaalipuheesta on 14. lisäyksen kumoaminen.
French[fr]
Une partie du discours de Mike Lee abroge le 14e amendement.
Hebrew[he]
בתור התחלה, גולת הכותרת בנאום הבחירות של מייק לי היא ביטול התיקון ה-14 לחוקה.
Italian[it]
Per iniziare, un pezzo centrale dello sconvolgente discorso di Mike Lee e'l'abrogazione del 14esimo Emendamento.
Dutch[nl]
Een belangrijk deel van Mike Lees speech gaat over het afschaffen van het deel van het 14e amendement dat zegt dat je een Amerikaan bent als je hier bent geboren.
Polish[pl]
Na dobry start. Przesłaniem przemowy Mike'a Lee jest odwołanie się do 14 Poprawki do Konstytucji.
Portuguese[pt]
Para começar, a base do discurso do Mike Lee é eliminar a parte da 14a Emenda que diz que um cidadão nascido nos EUA é cidadão americano.
Romanian[ro]
Pentru început, partea centrală a discursului de bază al lui Mike Lee este abrogarea celui de-al 14-lea Amendament.
Russian[ru]
Для начала, базис политической речи Ли – отмена 14 поправки.
Swedish[sv]
Det viktigaste i Mike Lees återkommande tal är elimineringen av den del i det fjortonde tillägget där det står att om man är född i USA är man medborgare.
Turkish[tr]
Başlangıç, Mike Lee'nin seçim konuşmasının en önemli kısmı ise 14. Anayasa değişikliğini feshediyor.