Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف في هذا الصدد أن من المهم على وجه الخصوص تسجيل الناخبين لضمان إجراء انتخابات نزيهة وشفافة في نهاية السنة؛ وإصلاح القطاع العام وقطاع الأمن من أجل مكافحة عدم الاستقرار الذي تسببه الجريمة المنظمة وخاصة الاتجار في المخدرات؛ وتحديد وتنفيذ مشاريع الأثر السريع التي ستحدث فرقا حقيقيا في الواقع.
English[en]
In that connection, it was particularly important to register voters in order to ensure that fair and transparent elections took place at the end of the year; to reform the public and security sectors so as to combat the instability caused by organized crime, particularly drug trafficking; and to identify and implement quick-impact projects that would make a real difference on the ground.
Spanish[es]
En este sentido, es particularmente importante censar a los votantes para garantizar que se celebren elecciones justas y transparentes a fin de año; reformar el sector público y el sector de la seguridad para combatir la inestabilidad provocada por la delincuencia organizada, especialmente por el tráfico de drogas; y para determinar y aplicar proyectos de efecto rápido que tengan resultados efectivos sobre el terreno.
French[fr]
À cet égard, il est particulièrement important de procéder à la constitution des listes électorales afin que des élections régulières et transparentes puissent se tenir à la fin de l’année, de réformer le secteur public et le secteur de la sécurité pour lutter contre l’instabilité causée par la criminalité organisée, en particulier le trafic de drogues, et de définir et d’exécuter des projets à impact rapide qui changeront réellement la situation sur le terrain.
Chinese[zh]
在这方面,以下几方面的工作特别重要:选民登记,以确保今年年底进行公正透明的大选;改革公共和安全部门,以应对有组织犯罪,尤其是贩毒活动造成的动荡局面;以及确定和执行将会给当地带来实质性变化的速效项目。