Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، خذ الفتاة واذهب.
Bulgarian[bg]
Взимай я и се махай.
Czech[cs]
Vezmi si tu holku a běžte.
Danish[da]
Tag pigen og forsvind.
German[de]
Jetzt nimm das Mädchen und geh.
Greek[el]
Πάρε το κορίτσι και φύγε.
English[en]
Now, take the girl and go.
Spanish[es]
Toma a la chica y vete.
Estonian[et]
Nüüd võta plika ja mine.
Persian[fa]
حالا دختره رو بردار و برو
Finnish[fi]
Ota tyttö ja mene.
French[fr]
Prends la fille, et pars.
Hebrew[he]
קח את הילדה וללכת.
Croatian[hr]
Uzmi curu i idi.
Hungarian[hu]
Most fogd a lányt és menj.
Indonesian[id]
Bawa gadis itu dan pergi.
Italian[it]
Prendi la ragazza e vai.
Japanese[ja]
女 を 連れ て 行け
Malay[ms]
Ia mengambil gadis itu dan pergi.
Dutch[nl]
Neem het meisje mee.
Polish[pl]
Bierz dziewczynę i ruszaj w drogę.
Portuguese[pt]
Leva a rapariga e vai embora.
Romanian[ro]
Acum ia fata şi du-te!
Russian[ru]
Бери девчонку и уходи.
Slovenian[sl]
Vzemi dekle in odidi.
Serbian[sr]
Uzmi curu i idi.
Swedish[sv]
Ta flickan och gå.
Turkish[tr]
Kızı al ve git.
Vietnamese[vi]
Giờ hãy đưa đứa con gái đi đi.
Chinese[zh]
这种 毒液 会 激发 你 体内 隐藏 的 潜能