Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
a malou chvíli jsem ji držel
Danish[da]
Jeg holdt hende et øjeblik.
German[de]
Einen Moment lang hielt ich sie fest.
Greek[el]
Την κράτησα για μια στιγμή.
English[en]
I held her for an instant.
Spanish[es]
La tuve en mis brazos un instante.
Finnish[fi]
Soitatko vai et?
French[fr]
Je l'ai enlacée un instant.
Croatian[hr]
Kratko sam je držao...
Hungarian[hu]
Egy pillanatra a karomban tartottam...
Italian[it]
L'ho tenuta per un momento.
Norwegian[nb]
Jeg holdt henne et øyeblikk.
Portuguese[pt]
Eu a segurei por um instante.
Romanian[ro]
Am ţinut-o pentru o clipă.
Slovenian[sl]
Nakratko sem jo držal...
Serbian[sr]
Kratko sam je držao...
Turkish[tr]
Bir an duraksadım.