Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- utilstrækkelig vækst i produktionspotentialet i forhold til produktivitetstrenden kombineret med fejl i den makroøkonomiske politik førte til flaskehalse og en accelererende inflation (1989-1991),
German[de]
- unzureichendes Wachstum des Produktionspotentials im Vergleich zum Produktivitätstrend kombiniert mit Fehlern der makroökonomischen Politik führten zu Kapazitätsengpässen und einer Beschleunigung der Inflation (1989-1991);
Greek[el]
- ανεπαρκής ρυθμός ανάπτυξης του δυναμικού της παραγωγής σε σύγκριση με την τάση της παραγωγικότητας σε συνδυασμό με λανθασμένους χειρισμούς της μακροοικονομικής πολιτικής οδήγησαν σε περιορισμό των δυνατοτήτων και σε επιτάχυνση του πληθωρισμού (1989-1991)·
English[en]
- inadequate growth in productive potential in comparison to the trend in productivity, aggravated by mistakes in macro-economic policy, led to capacity bottlenecks and higher rates of inflation (1989-1991);
Spanish[es]
- un crecimiento insuficiente del potencial de producción en comparación con la tendencia de la productividad, combinado con errores de política macroeconómica, condujeron a estrangulamientos de la capacidad y a una aceleración de la inflación (1989-1991);
Finnish[fi]
- Tuotantopotentiaalin riittämätön kasvu suhteessa tuottavuuden kehitykseen yhdessä makrotalouspolitiikassa tehtyjen virheiden kanssa aiheuttivat kapasiteettipulaa ja kiihdyttivät inflaatiota (1989-1991).
French[fr]
- la croissance insuffisante du potentiel de production par rapport à la tendance de la productivité, combinée à des erreurs commises dans la politique macroéconomique, a provoqué des contraintes de capacité et une accélération de l'inflation (1989-1991);
Italian[it]
- un'insufficiente crescita del potenziale produttivo rispetto alla tendenza della produttività accompagnata da errori a livello di politica macroeconomica hanno dato luogo a strozzature in materia di capacità e ad un'accelerazione dell'inflazione (1989-1991);
Dutch[nl]
- onvoldoende groei van het productiepotentieel in vergelijking met de productiviteitstrend alsmede inadequaat macro-economisch beleid leidden tot capaciteitstekorten en een versnelling van de inflatie (1989-1991);
Portuguese[pt]
- O crescimento insuficiente do potencial de produção em comparação com a tendência da produtividade, aliado a erros de política macroeconómica, provocou estrangulamentos de capacidade e uma aceleração da inflação (1989-1991);
Swedish[sv]
- Otillräcklig tillväxt av produktionspotentialen i jämförelse med produktivitetstrenden, i kombination med felaktig makroekonomisk politik, ledde till flaskhalsar i kapaciteten och en ökning av inflationen (1989-1991).