Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм си мислела, че Кевин след 20 години, ще е кмет на малко градче и ще води 3-те си деца.
Bosnian[bs]
Uvijek sam zamišljala Kevina za 20 godina kao predsjednika nekoga društva izlagača kako odgaja svoje troje djece.
Czech[cs]
Vždycky jsem si představovala Kevina za 20 let jako předsedu Komise pro organizování festivalu, a otcem tří dětí.
Danish[da]
Jeg tænkte altid, at Kevin om 20 år var festivalsformand og far til tre.
German[de]
Ich hab mir immer vorgestellt, dass Kevin in 20 Jahren... als Präsident der Messegesellschaft seine drei Kinder aufzieht.
English[en]
I always pictured Kevin in 20 years being president of the Show Society, and bringing up his 3 kids.
Finnish[fi]
Kuvittelin aina Kevinin näytelmäkerhon pressana seuraavat 20 vuotta, ja kasvattamassa 3 tenavaansa.
French[fr]
Je me suis toujours imaginé Kevin dans 20 ans en président du Comité du Spectacle annuel, et ayant 3 enfants.
Hebrew[he]
תמיד דמיינתי את קווין בעוד עשרים שנה כנשיא, שמגדל את שלושת ילדיו.
Croatian[hr]
Uvijek sam zamišljala Kevina za 20 godina kao predsjednika nekoga društva izlagača kako odgaja svoje troje djece.
Hungarian[hu]
Mindig elképzeltem Kevint 20 év múlva neveli a három gyermekét.
Indonesian[id]
Aku selalu menggambarkan Kevin dalam 20 tahun menjadi presiden Show Society, dan membesarkan ketiga anjingnya.
Italian[it]
Ho sempre immaginato Kevin, tra 20 anni in veste di Presidente del Festival, con al seguito i suoi tre figli.
Dutch[nl]
Ik heb me altijd Kevin voorgesteld over 20 jaar... als president van de gemeenschap, en dat hij zijn drie kinderen opvoedt.
Polish[pl]
Zawsze wyobrazalam sobie Kevina za 20 lat jako przewodniczacego festynu, i majacego trójke dzieciaków.
Portuguese[pt]
Sempre imaginei o Kevin, daqui a 20 anos como o presidente do Festival e a criar 3 filhos.
Romanian[ro]
Mi l-am imaginat pe Kevin în 20 ani ca preşedinte al companiei crescându-şi cei trei copii...
Slovenian[sl]
Vedno sem si zamišljala Kevina čez kakšnih 20 let, kot predsednika društva razstavljalcev in očeta treh otrok.
Serbian[sr]
Uvek sam zamišIjala Kevina za 20 godina kao predsednika nekog društva izlagača kako odgaja svoje troje dece.
Swedish[sv]
Jag har alltid tänkt mig Kevin som fest - ordförande med tre barn om 20 år.