Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad ćete ponovo da krenete sa radom?
Czech[cs]
Kdy to znovu spustíte?
Danish[da]
Hvornar starter I op igen?
German[de]
Dann können Sie bald weitermachen?
Greek[el]
Πότε ξαναρχίζετε;
English[en]
When do you start up again?
Spanish[es]
¿Cuando la pondran en marcha?
Finnish[fi]
Milloin voimala käynnistyy taas?
French[fr]
Vous reprenez quand?
Croatian[hr]
Kada ćete ponovo da krenete sa radom?
Hungarian[hu]
Mikor indul újra?
Icelandic[is]
Hvenær fariđ ūiđ af stađ aftur?
Italian[it]
Quando ritornerete in funzione?
Norwegian[nb]
Når starter dere igjen?
Dutch[nl]
Wanneer gaan jullie hem opstarten?
Polish[pl]
Kiedy uruchamiacie elektrownię?
Portuguese[pt]
Quando recomeçam a trabalhar?
Romanian[ro]
Când o porneşti iar?
Serbian[sr]
Kad ćete ponovo da krenete sa radom?
Swedish[sv]
När startar ni upp igen?
Turkish[tr]
Ne zaman devreye giriyorsunuz?