Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك حتى منتصف النهار لتفتيته.
Bulgarian[bg]
Имате време до обяд, за да се разруши.
Czech[cs]
Musíš to otevřít do poledne.
German[de]
Du hast bis heute Mittag, um sie aufzumachen.
Greek[el]
Θα πρέπει μέχρι το μεσημέρι για να το διαλύσει.
English[en]
You have until midday to dismantle it.
Persian[fa]
تا ظهر وقت داري که بازش کني
Croatian[hr]
Imaš do podneva da ih srušiš.
Hungarian[hu]
Délig kell szétszedned.
Italian[it]
Hai fino a mezzogiorno per aprirla.
Dutch[nl]
Je hebt tot de middag om het te ontmantelen.
Polish[pl]
Masz czas do południa, by je otworzyć.
Portuguese[pt]
Tens até ao meio-dia para desmontá-la.
Romanian[ro]
Ai până la prânz să-l demonteze.
Russian[ru]
У тебя есть время до полудня, чтобы снять её.
Slovak[sk]
Do poludnia ich rozoberieš.
Swedish[sv]
Vid middagstid ska du ha tagit isär låset.
Turkish[tr]
Sökmek için öğlene kadar vaktin var.