Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Два дни след като спечели комбинацията на световното пъвенство по ски алпийски дисциплини за # г. хърватката Яница Костелич триумфираше отново в неделя ( # февруари), отнасяйки със себе си златния медал при спускането за жени
Greek[el]
Δυο ημέρες μετά τη νίκη της στο σύνθετο του παγκόσμιου πρωταθλήματος Αλπικού σκι # η Γιάνιτσα Κοστέλιτς της Κροατίας θριάμβευσε ξανά την Κυριακή ( # Φεβρουαρίου) λαμβάνοντας το χρυσό μετάλλιο ελεύθερης κατάβασης γυναικών
English[en]
Two days after winning the combined event in the # lpine skiing world championships, Croatia 's Janica Kostelic was triumphant again Sunday ( # ebruary), taking home the women 's downhill gold
Croatian[hr]
Dva dana nakon pobjede u kombinaciji na Svjetskom prvenstvu u alpskom skijanju za # godinu, Hrvatica Janica Kostelić ponovno je trijumfirala u nedjelju ( # veljače), ponijevši kući zlatno odličje u spustu za žene
Macedonian[mk]
Два дена по освојувањето на златото во комбинација на Светскиот шампионат во алпско скијање за # година, Хрватката Јаница Костелиќ повторно триумфираше во неделата ( # ти февруари) и дома ќе замине со златен медал во женски спуст
Romanian[ro]
La două zile după câştigarea probei combinate din Campionatele Mondiale de Schi Alpin # croata Janica Kostelic a fost din nou victorioasă duminică ( # februarie), ducând acasă aurul în proba feminină de coborâre
Albanian[sq]
Dy ditë pasi fitoi garën e kombinuar në kampionatin botëror të skive # anica Kosteliç e Kroacisë triumfoi përsëri të djelën ( # shkurt) duke marrë të artën në zbritjen për femra
Serbian[sr]
Dva dana nakon što je na Svetskom skijaškom šampionatu u alpskom skijanju za # godinu pobedila u kombinaciji, Hrvatica Janica Kostelić ponovo je trijumfovala u nedelju ( # februara), ponevši kući zlatnu medalju u spustu za žene
Turkish[tr]
Hırvat Janica Kosteliç # lp disiplini dünya kayak şampiyonası kombine kategorisini birinci sırada tamamlamasından iki gün sonra # Şubat Pazar günü bayanlar iniş dalında da altın madalyayı ülkesine götürdü