Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но защо се навърта около местопрестъпление преструвайки се на съпругата на Вагнер?
Czech[cs]
Jo, ale proč se zdržovat na místě činu a předstírat, že je Wagnerova žena?
Greek[el]
Ναι, αλλά γιατί να μείνει στο σημείο του εγκλήματος παριστάνοντας την γυναίκα του Wagner?
English[en]
But why stick around the crime scene pretending to be Wagner's wife?
Spanish[es]
Sí, ¿pero por qué quedarse en la escena fingiendo ser la esposa de Wagner?
French[fr]
Oui, mais pourquoi traîner autour de la scène de crime en prétendant être la femme de Wagner?
Hebrew[he]
אבל למה להישאר בזירת-הפשע ולטעון שהיא אשתו של ווגנר?
Croatian[hr]
Ali zašto je ostala oko mjesta zločina pretvarajući se da mu je žena?
Hungarian[hu]
Lehet, de miért adta ki magát Wagner feleségének, és miért volt a tetthelyen?
Italian[it]
Si', ma perche'rimanere sulla scena del crimine fingendosi la moglie di Wagner?
Dutch[nl]
Ja, maar waarom bleef ze op het plaats delict... en deed ze zich voor als Wagners vrouw?
Polish[pl]
Ale po co została na miejscu zabójstwa, udając żonę Wagnera?
Portuguese[pt]
Mas por que ficar na cena do crime fingindo ser a esposa do Wagner?
Romanian[ro]
Da, dar de ce să rămână la locul faptei, pretinzând că e soţia lui Wagner?
Russian[ru]
Да, но зачем ошиваться на месте преступления, притворяясь женой Вагнера?
Slovenian[sl]
Že, ampak zakaj se je izdajala za ženo?
Serbian[sr]
Da, ali zašto staviti oko mjesta zločina pretvara da je Wagnerov žena?
Turkish[tr]
Neden Wagner karısı rolünde suç mahallinde oyalanmış ki?