Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregningen af den potentielle risiko (value-at-risk) skal foretages efter følgende mindstenormer:
German[de]
Für die Berechnung des Risikopotentials gelten folgende Mindestanforderungen:
Greek[el]
Ο υπολογισμός της δυνητικής ζημίας πρέπει να πληροί τα ακόλουθα ελάχιστα πρότυπα:
English[en]
The calculation of value-at-risk shall be subject to the following minimum standards:
Spanish[es]
El cálculo del valor en riesgo estará sujeto a las siguientes reglas mínimas:
Finnish[fi]
Todennäköistä tappiolukua koskevassa laskelmassa on noudatettava seuraavia vähimmäisvaatimuksia:
French[fr]
Le calcul de la perte potentielle doit respecter les spécifications minimales suivantes:
Dutch[nl]
Voor de berekening van het potentiële verlies gelden de volgende minimale normen:
Portuguese[pt]
O cálculo do valor do risco deve respeitar os seguintes requisitos mínimos:
Swedish[sv]
Följande minimikrav gäller vid beräkningen av riskpotentialen: