Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наказанието му беше 8 часа в стаята за размисъл и да носи това електронно устройство две седмици.
Czech[cs]
Jeho trestem bylo osm hodin v pokoji přemítání a elektronické sledovací zařízení na dva týdny.
Danish[da]
Hans straf var otte timer i reflektionsrummet og den elektroniske ankelkæde i to uger.
Greek[el]
Η τιμωρία του ήταν 8 ώρες στο δωμάτιο στοχασμού και η ηλεκτρονική συσκευή παρακολούθησης για 2 βδομάδες.
English[en]
His punishment was eight hours in the reflection room and the electronic monitoring device for two weeks.
Spanish[es]
Su castigo fueron ocho horas en la sala de reflexión y el dispositivo de rastreo por dos semanas.
Finnish[fi]
Hänen rangaistuksensa oli kahdeksan tuntia mietiskelyhuoneessa ja elektroninen valvontalaite kahdeksi viikoksi.
French[fr]
Il a pris huit heures dans la chambre de réflexion et le bracelet électronique pour deux semaines.
Croatian[hr]
Za kaznu je dobio osam sati u sobi za razmišljanje i narukvicu na dva tjedna.
Hungarian[hu]
A büntetése nyolc óra volt a tükörszobában, és a nyomkövető készülék két hétig.
Italian[it]
La sua punizione e'stata di otto ore nella stanza di riflessione e e il braccialetto elettronico per... due settimane.
Dutch[nl]
Z'n straf was acht uur in de bezinningskamer... en de elektronische monitor kreeg hij twee weken.
Portuguese[pt]
O castigo foi ficar oito horas na sala de reflexão e usar o dispositivo de vigilância durante duas semanas.
Russian[ru]
Его наказанием стали 8 часов в комнате раздумий, а также ношение электронного следящего устройства в течение 2-х недель.
Slovenian[sl]
Za kazen je dobil osem ur v sobi za razmislek in sledilno napravo za dva tedna.
Swedish[sv]
Straffet blev åtta timmar i tankerummet och elektronisk övervakning i två veckor.
Turkish[tr]
Cezası, sekiz saat kınama odasında bulunmak ve iki hafta boyunca izleme cihazı takmaktı.