Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعترف بأنّه جزء من المجموعة " التي وصلت بالأمس من " كوستريكا
Bulgarian[bg]
Призна ми, че е част от екипа им и че са дошли от Коста Рика онзи ден.
Czech[cs]
Říkal, že je součástí týmu, který včera přiletěl z Kostariky.
Danish[da]
Han tilstod, at han er en del af et team, der kom fra Costa Rica i går.
Greek[el]
Ομολόγησε ότι είναι απ'την ομάδα που ήρθε χθες απ'την Κόστα Ρίκα.
English[en]
He confessed to being part of the team that flew from Costa Rica yesterday.
Spanish[es]
Confesó ser parte de un equipo que voló ayer de Costa Rica.
Estonian[et]
Ta kuulus rühma, kes saabus eile Costa Ricast.
Finnish[fi]
Hän kuuluu tiimiin, joka lensi eilen Costa Ricasta.
French[fr]
Il a avoué être venu avec l'équipe depuis le Costa Rica hier.
Hebrew[he]
הוא הודה בפני שהוא חלק מהקבוצה שטסה לכאן אתמול מקוסטה ריקה.
Croatian[hr]
Priznao je da je dio tima koji je jučer doletio iz Kostarike.
Italian[it]
Ha confessato di far parte di un team che e'arrivato dalla Costa Ric, a ieri.
Dutch[nl]
Hij bekende deel uit te maken van een team dat gisteren uit Costa Rica binnenvloog.
Portuguese[pt]
Ele confessou fazer parte da equipe que chegou da Costa Rica ontem.
Romanian[ro]
A mărturisit că face parte dintr-o echipă ce a venit ieri cu avionul din Costa Rica.
Russian[ru]
Признался, что один из участников команды, прилетевшей вчера из Коста-Рики.
Slovenian[sl]
Ekipa je včeraj priletela iz Kostarike.
Serbian[sr]
Priznao je da je dio tima koji je jučer doletio iz Kostarike.