Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на възможност за оперативното управление на съществуващите и бъдещите широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие;
Czech[cs]
umožnění provozního řízení stávajících a budoucích rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva;
Danish[da]
muliggøre den operationelle forvaltning af de eksisterende og fremtidige store IT-systemer inden for området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
German[de]
Ermöglichen des Betriebsmanagements der gegenwärtigen und zukünftigen IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts;
Greek[el]
την παροχή της δυνατότητας λειτουργικής διαχείρισης των υφιστάμενων και των μελλοντικών συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης,
English[en]
enabling the operational management of the existing and future large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice,
Spanish[es]
permitir la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud actuales y futuros en el espacio de libertad, seguridad y justicia,
Estonian[et]
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise võimaldamine;
Finnish[fi]
mahdollistamalla vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen nykyisten ja tulevien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivinen hallinnointi
French[fr]
permettre la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle actuels et futurs au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice;
Croatian[hr]
omogućivanjem operativnog upravljanja postojećim i budućim opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde;
Hungarian[hu]
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség meglévő és jövőbeli, nagyméretű IT-rendszerei üzemeltetési igazgatásának lehetővé tétele,
Italian[it]
consentire la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia esistenti e futuri;
Lithuanian[lt]
suteikti jai galimybę vykdyti esamų ir būsimų didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymą,
Latvian[lv]
sniedzot iespēju īstenot pašreizējo un nākotnes lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldību brīvības, drošības un tiesiskuma telpā,
Maltese[mt]
tippermetti t-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira eżistenti u futuri fl-ispazju ta' libertà, sigurtà u ġustizzja;
Dutch[nl]
het operationele beheer van de bestaande en toekomstige grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht;
Polish[pl]
umożliwienie jej zarządzania operacyjnego istniejącymi i przyszłymi wielkoskalowymi systemami informatycznymi w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości,
Portuguese[pt]
permitir a gestão operacional dos sistemas informáticos de grande escala existentes e futuros no espaço de liberdade, segurança e justiça;
Romanian[ro]
permiterea gestionării operaționale a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție, existente și viitoare;
Slovak[sk]
umožnením prevádzkového riadenia existujúcich a budúcich rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti,
Slovenian[sl]
omogočanjem operativnega upravljanja zdajšnjih in prihodnjih obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice,
Swedish[sv]
möjliggöra den operativa förvaltningen av befintliga och framtida stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa,