Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull.
French[fr]
La bille du fusil de paintball n'a pas assez de force pour traverser mon crâne.
Croatian[hr]
Dakle, pistolj za paintball, kuglice lezaja, nije imao dovoljno snage da prode kroz moju lubanju.
Italian[it]
Allora, le sfere sparate dalla pistola da paintball non hanno acquisito potenza sufficiente ad attraversare il mio cranio.
Polish[pl]
Kulki z markera paintballowego nie dały rady przebić mojej czachy.
Portuguese[pt]
Então, os chumbos da arma de paintball não tiveram força suficiente para atravessar o meu crânio.
Romanian[ro]
Biluţa lansată din arma de paintball nu a avut suficientă forţă să-mi străpungă craniul.
Russian[ru]
И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп.
Serbian[sr]
Dakle, pištolj za paintball, kuglice ležaja, nije imao dovoljno snage da prođe kroz moju lobanju.
Turkish[tr]
Bu durumda paintball silahının gücü kafatasımı delip geçmek için yeterli değil.