Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Only such substances were included in a new assimilation list, from which real test results exist proving that the effect of such filling substances on test specimens is less than the effect of the standard liquids according to the established laboratory methods (softening through swelling, cracking under stress and molecular degradation
French[fr]
Ne figurent dans la nouvelle liste des matières assimilées que des matières pour lesquelles existent des résultats d'épreuve concrets, obtenus à l'aide des méthodes d'épreuve standard (ramollissement à la suite d'un gonflement, fissuration sous une contrainte ou dégradation moléculaire), prouvant qu'en tant que matières de remplissage leurs effets sur les échantillons d'épreuve sont moindres que les effets des liquides de référence
Russian[ru]
В новый перечень эквивалентов были включены лишь такие вещества, для которых имеются результаты эксплуатационных испытаний, проведенных в соответствии с установленными лабораторными методами, которые свидетельствуют о том, что воздействие таких наполнителей на испытываемые образцы является менее значительным, чем воздействие стандартных жидкостей (размягчение в результате разбухания, растрескивание под нагрузкой и расщепление молекул