Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوق " ، أنا أعلم أنك مستاء " ولكن علينا أن نكون دبلوماسيين في هذا الشأن
Bulgarian[bg]
Люк, знам че си разстроен но ние трябва да сме дипломатични за това
Czech[cs]
Luku, vím, že jsi naštvaný, ale v tomhle musíme být diplomatičtí.
German[de]
Luke, du bist verärgert, aber wir müssen diplomatisch sein.
English[en]
Luke, I know you're upset, but we have to be diplomatic about this.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet vihainen, mutta meidän on oltava diplomaattisia.
French[fr]
Luke, je sais que tu es en colère, mais on doit rester diplomates.
Croatian[hr]
Luke, znam da ste uzrujan, ali moramo biti diplomatski u vezi s tim.
Italian[it]
Luke, so che sei sconvolto, ma dobbiamo essere diplomatici in proposito.
Dutch[nl]
Ik weet dat je boos bent, maar we moeten diplomatiek blijven.
Polish[pl]
Luke, wiem, że jesteś tym zaniepokojony, ale w tej sytuacji musimy myśleć dyplomatycznie.
Portuguese[pt]
Luke, sei que estás perturbado, mas isto requer diplomacia.
Romanian[ro]
Luke, știu că ești supărat, dar trebuie să fim diplomatice despre acest lucru.
Serbian[sr]
Luke, znam da ste uznemireni, ali o tome moramo biti diplomatski.
Swedish[sv]
Jag vet att du är upprörd, Luke, men vi måste vara diplomatiska nu.