Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن لا تطبقوه، بغض النظر عن عدد المرات التي تقومون فيها بتحميل خطاب استيف جوبز في حفل تخرج جامعة استان فورد ستبقون تنظرون إليها وتقررون أن لا تطبقوها
Bulgarian[bg]
Няма значение колко пъти ще си свалиш обръщението на Стийв Дж. към випускниците в Станфорд, ти все пак ще го изгледаш и ще решиш да не го направиш.
Catalan[ca]
És igual quantes vegades us descarregueu el discurs de la cerimònia de graduació a Stanford de Steven J., el veieu i encara decidiu no fer-ho.
Danish[da]
Ligemeget, hvor mange gange man downloader Steven J.'s Stanford årsafslutnings tale, man glor stadig på det, og beslutter sig for ikke at gøre det.
German[de]
Es macht keinen Unterschied, wie viele Male Sie Steven J.s Rede vor Stanford- Universitätsabsolventen downloaden, Sie werden sie sich wieder anschauen und entscheiden, es nicht zu tun.
Greek[el]
Δέν έχει σημασία πόσες φορές κατέβασες τον εναρκτήριο λόγο του Στήβεν Τζομπς στο Στάνφορντ, εξακολουθείς να το κοιτάζεις και αποφασίζεις να μην το κάνεις.
English[en]
It doesn't matter how many times you download Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it.
Spanish[es]
Da igual cuántas veces te hayas bajado el discurso de graduación de Stanford de Steve Jobs, lo ves y lo ves, y decides no hacerlo.
Persian[fa]
مهم نیست چند بار سخنرانی استیو جابز در مراسم فارغ التحصیلی دانشگاه استنفورد را دانلود کنید، باز هم بهش گوش میدید ولی در نهایت تصمیم میگیرید که اینکار را نکنید.
Finnish[fi]
Ei ole väliä kuinka monesti lataat Steve Jobsin Stanfordin päättäjäispuheen, silti katsot sen ja päätät olla tekemättä niin.
French[fr]
Peu importe le nombre de fois que vous téléchargerez le discours d'ouverture à Stanford de Steven J [Steve Jobs], vous allez le regarder encore mais déciderez de ne rien faire.
Hebrew[he]
לא משנה כמה פעמים תורידו את הנאום של סטיבן ג' בטקס חלוקת התארים ב"סטנפורד", אתם תצפו בו, ובכל זאת תחליטו לא ללכת על זה.
Croatian[hr]
Nema veze koliko puta skinete govor Stevea Jobsa s promocije na Stanfordu, još uvijek ćete ga pogledati i onda nećete to učiniti.
Hungarian[hu]
Nem számít hányszor töltöd le Steven J. stanfordi évnyitó beszédét, megnézed és mégis eldöntöd, hogy nem teszed meg.
Indonesian[id]
Entah berapa kali Anda mengunduh pidato Steven J. pada acara wisuda di Stanford, Anda masih melihatnya dan memutuskan tidak akan melakukannya.
Italian[it]
Non importa quante volte vi scarichiate il discorso introduttivo di Steve Jobs a Stanford, lo guardate e decidete comunque di non farlo.
Japanese[ja]
そうしないと心に 決めているからです スティーブ・ジョブズが卒業式でやった スピーチを何回見ようとも やらないと決意して しまっているのです
Georgian[ka]
არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენჯერ ჩამოტვირთავთ სტივენ ჯეის სტენფორდის გამოსაშვებ მიმართვას თქვენ უყურებთ მას და მაინც წყვეტთ არ გააკეთოთ ასე.
Korean[ko]
다시 들어보세요. 또 다시 듣고 나서는, 안한다고 하겠죠. 스티브 제이(잡스)의 스탠포드 졸업식 연설을 아무리 여러번 다운로드 받아도 상관없죠, 여전히 그걸 보면서 안하겠다고 마음을 굳힙니다.
Lithuanian[lt]
Ir nesvarbu kiek kartų parsisiunčiate Steveno J. Stanfordo kalbą, pasakytą diplomų įteikimo universitete metu, žiūrite ją ir vis tiek nusprendžiate to nedaryti.
Latvian[lv]
Nav svarīgi, cik reizes lejuplādēsiet Stīvena Džobsa Stenfordas izlaiduma uzrunu, joprojām skatīsities to un nolemsiet neko nedarīt.
Mongolian[mn]
Хэдэн ч удаа Стив Жобсын Стэнфордын их сургуулийн төгсөгчдөд тавьсан илтгэлийг татаж авсан бай ялгаагүй түүнийгээ үзчхээд л юу ч хийхгүй байхаар шийднэ.
Dutch[nl]
Het maakt niet uit hoe vaak je Steve Jobs openingsspeech in Stanford downloadt. Je bekijkt hem en doet niets.
Polish[pl]
Choćbyście nie wiem ile razy objerzeli laudację akademicką Stevena Jobbsa, i tak się poddacie.
Portuguese[pt]
Não importa quantas vezes fazem o <i>download</i> do discurso de abertura do ano letivo em Stanford de Steven Jobs, ainda o veem e decidem não o fazer.
Romanian[ro]
Indiferent de câte ori urmăreşti discursul lui Steve Jobs la Universitatea Stanford, decizi totuşi să n-o faci.
Russian[ru]
И не важно, сколько раз вы загрузили речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда, вы ещё слушая её решаете так не делать.
Slovak[sk]
Nezáleží na tom, koľkokrát si zaobstaráte Stanfordskú promočnú reč Stevena J., pozriete si ju a rozhodnete sa nekonať.
Serbian[sr]
Nevažno je koliko puta ste preslušali obraćanje Stiva Džobsa na Stanfordu, i dalje ga gledate i odlučujete da to ne učinite.
Turkish[tr]
Steven J.'nin Stanford'dan mezuniyet konuşmasını kaç kez indirirseniz indirin, yine ona bakacak ve yapmamaya karar vereceksiniz.
Vietnamese[vi]
Bất kể bao nhiêu lần bạn tải về phát biểu của Steven Jobs tại lễ tốt nghiệp trường Stanford, bạn chỉ xem nó và quyết định không làm.
Chinese[zh]
不管你下载多少次 Steven J在斯坦福大学的开学演讲, 你还是看看然后决定不去做。