Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skønt der er medtaget nogle få engstrænkninger ved Alicante-kysten, har man i forslaget ikke ment at ville tillægge de store bevoksninger af denne saltvandsplante i provinserne Valencia og Castellon nogen fællesskabsbetydning.
German[de]
Einige Seegraswiesen an der Küste von Alicante wurden zwar aufgenommen, die bedeutenden Vegetationsflächen dieser Meerespflanze in den Provinzen Valencia und Castellón gelten jedoch im Rahmen des Vorschlags nicht als Gebiete von Interesse.
Greek[el]
Μολονότι μερικές εκτάσεις της ακτής του Αλικάντε, συμπεριλαμβάνονται στην πρόταση, αυτή δεν λαμβάνειπόψη τις μεγάλες εκτάσεις αυτού του θαλάσσιου φυτού πουπάρχουν στις επαρχίες Valencia και Castelln.
English[en]
Although a few are included off the Alicante coast, the proposal does not consider of interest major expanses of this marine plant in the provinces of Valencia and Castellón.
Spanish[es]
Si bien se incluyen algunas praderas de la costa alicantina, en la propuesta no se han considerado de interés las importantes extensiones de esta planta marina que existen en las provincias de Valencia y Castellón.
Finnish[fi]
Ehdotus kattaa kyllä joitakin Alicanten rannikon kasvustoja, mutta tämän merikasvin merkittäviä ja laajoja kasvustoja Valencian ja Castellónin maakunnissa ei ole sisällytetty tärkeiksi pidettäviin alueisiin.
French[fr]
Bien que certains herbiers de la côte d'Alicante soient inclus dans cette proposition, celle-ci ne prend pas en considération les étendues importantes de cette plante marine existant dans les provinces de Valence et de Castellón.
Italian[it]
Sono stati inseriti alcuni erbari della costa di Alicante, ma nella proposta non sono state prese in considerazione le rilevanti estensioni di tale pianta marina che esistono nelle provincie di Valencia e Castellón.
Dutch[nl]
Er worden wel enkele velden bij de kust van Alicante opgenomen, maar de grote velden van deze zeeplant in de provincies Valencia en Castellón, worden in het voorstel niet vermeld.
Portuguese[pt]
Ainda que incluindo alguns bancos da costa de Alicante, a proposta em questão não considerou sítios de interesse as importantes extensões desta planta marinha existentes nas províncias de Valência e Castellón.
Swedish[sv]
Även om några växtplatser vid Alicante-kusten har inkluderats i förslaget tar detta ingen hänsyn till intresset för de viktiga områdena med denna havsväxt i provinserna Valencia och Castellón.