Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, структурата на контрола изглежда точно балансирана.
Czech[cs]
Zdá se, že struktura kontrol je pečlivě vyvážena.
Danish[da]
Det må konkluderes, at kontrolstrukturen er fint afbalanceret.
German[de]
Das Kontrollsystem ist also offensichtlich ausgewogen.
Greek[el]
Συμπερασματικά, η διάταξη του ελέγχου φαίνεται σωστά ισορροπημένη.
English[en]
In conclusion, the control setup seems finely balanced.
Spanish[es]
En conclusión, el sistema de control parece estar bien equilibrado.
Estonian[et]
Kokkuvõttes − kontrollistruktuur tundub olevat kenasti tasakaalus.
Finnish[fi]
Päätelmänä voidaan todeta, että valvontajärjestely vaikuttaa olevan tasapainossa.
French[fr]
En conclusion, le système de contrôle semble bien équilibré.
Irish[ga]
Mar thátal, is cosúil go bhfuil an socrú rialaithe mínchothromaithe.
Hungarian[hu]
Következésképpen az ellenőrzési struktúra jól kiegyensúlyozottnak tűnik.
Italian[it]
In conclusione, il dispositivo di controllo appare ben calibrato.
Lithuanian[lt]
Taigi kontrolės struktūra atrodo kruopščiai subalansuota.
Latvian[lv]
Nobeigumā var konstatēt, ka kontroles sistēma šķiet pietiekami līdzsvarota.
Maltese[mt]
Bħala konklużjoni, is-sistema ta’ kontroll tidher ibbilanċjata ħafna.
Dutch[nl]
Het controlesysteem lijkt dus evenwichtig.
Polish[pl]
Podsumowując, system kontroli jest należycie wyważony.
Portuguese[pt]
Em conclusão, o dispositivo de controlo parece bem equilibrado.
Romanian[ro]
În concluzie, metoda de control pare să fie echilibrată.
Slovak[sk]
Štruktúra kontroly sa preto zdá byť vyvážená.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je vzpostavitev nadzora ustrezno uravnotežena.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis förefaller kontrollupplägget vara väl balanserat.