Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während wir die Ziegel aufmauern, überprüfen wir ständig, ob die Mauer auch im Lot ist.
English[en]
As the bricks are laid in the wall, we keep checking to see that the wall is straight vertically.
Spanish[es]
Al colocar los ladrillos en la pared, examinamos de continuo para ver que la pared esté exactamente a plomo.
Finnish[fi]
Kun tiiliä asetetaan seinään, tarkistamme tavan takaa, että seinä kohoaa suoraan ylöspäin.
Italian[it]
Mentre si costruisce il muro di mattoni, continuiamo a prestare attenzione che il muro sia diritto perpendicolarmente.
Japanese[ja]
れんがを積んで壁を作る際,壁が垂直かどうかを絶えず確かめる。
Korean[ko]
벽돌을 벽이 되게 쌓아 나가면서, 우리는 계속 벽이 수직으로 곧바른지 조사해야 한다.
Dutch[nl]
Terwijl de adobe-stenen worden gelegd en de muur wordt opgetrokken, controleren wij steeds of de muur precies verticaal is.
Portuguese[pt]
Ao irmos colocando os tijolos nas paredes, fazemos uma verificação para ver se as paredes estão no prumo.