Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
После прочетете свидетелството на пророка Джозеф Смит в Скъпоценен Бисер или в тази брошура, която вече е публикувана на 158 езика.
Cebuano[ceb]
Sunod, basaha ang pagpamatuod ni Propeta Joseph Smith sa Perlas nga Labing Bililhon o niini nga pamphlet, nga anaa na sa 158 ka mga pinulongan.
Czech[cs]
Pak si přečtěte svědectví Proroka Josepha Smitha v Drahocenné perle nebo v této brožurce, která je nyní dostupná ve 158 jazycích.
Danish[da]
Læs dernæst profeten Joseph Smiths vidnesbyrd i Den Kostelige Perle eller i denne folder, som nu findes på 158 sprog.
German[de]
Lest als Nächstes das Zeugnis des Propheten Joseph Smith in der Köstlichen Perle oder in dieser Broschüre, die in nunmehr 158 Sprachen erhältlich ist.
English[en]
Next, read the testimony of the Prophet Joseph Smith in the Pearl of Great Price or in this pamphlet, now in 158 languages.
Spanish[es]
Segundo, lean el testimonio del profeta José Smith en la Perla de Gran Precio o en este folleto, disponible actualmente en 158 idiomas.
Finnish[fi]
Seuraavaksi, lukekaa profeetta Joseph Smithin todistus Kallisarvoisesta helmestä tai tästä lehtisestä, joka on nyt saatavissa 158 kielellä.
Fijian[fj]
Tarava, wilika na ivakadinadina ni Parofita o Josefa Simici ena Mataniciva Talei se ena ivola lobi oqo, sa tu oqo ena 158 na vosa.
French[fr]
Ensuite, lisez le témoignage de Joseph Smith, le prophète, dans la Perle de Grand Prix ou dans cette brochure, maintenant disponible en cent cinquante-huit langues.
Hungarian[hu]
Aztán olvassátok el Joseph Smith próféta bizonyságát a Nagyértékű gyöngyben vagy ebben a füzetben, amely már 158 nyelven elérhető.
Indonesian[id]
Berikutnya, bacalah kesaksian Nabi Joseph Smith di Mutiara yang Sangat Berharga atau dalam pamflet ini, sekarang ada dalam 158 bahasa.
Italian[it]
Secondo, leggete la testimonianza del profeta Joseph Smith in Perla di Gran Prezzo o in questo opuscolo, ora disponibile in 158 lingue.
Malagasy[mg]
Faharoa dia vakio ny fijoroan’ny Mpaminany Joseph Smith ho vavolombelona ao amin’ny Voahangy Lafo Vidy na ao anatin’ity bokikely ity, izay efa misy amin’ny fiteny 158 amin’izao fotoana izao.
Norwegian[nb]
Les deretter profeten Joseph Smiths vitnesbyrd i Den kostelige perle eller i dette heftet, nå på 158 språk.
Dutch[nl]
Ten tweede, lees het getuigenis van de profeet Joseph Smith in de Parel van grote waarde of in deze brochure, die nu in 158 talen verkrijgbaar is.
Polish[pl]
Następnie przeczytajcie świadectwo Proroka Józefa Smitha, które znajduje się w Perle Wielkiej Wartości lub w tej broszurze, która jest dostępna w 158 językach.
Portuguese[pt]
Em seguida, leiam o testemunho do Profeta Joseph Smith contido na Pérola de Grande Valor ou neste folheto, hoje traduzido em 158 idiomas.
Romanian[ro]
A doua sugestie, citiţi mărturia profetului Joseph Smith din Perla de mare preţ sau din acest pliant tradus până acum în 158 de limbi.
Russian[ru]
Затем прочитайте свидетельство Пророка Джозефа Смита в Драгоценной Жемчужине или в этой брошюре, переведенное на 158 языков.
Samoan[sm]
Ma le isi, faitau le molimau a le Perofeta o Iosefa Samita i le Penina Tau Tele po o i totonu o lenei tusitaulima, lea ua maua i le 158 gagana.
Swedish[sv]
För det andra, läs profeten Joseph Smiths vittnesbörd i Den kostbara pärlan eller i den här broschyren, som nu finns på 158 språk.
Tagalog[tl]
Susunod, basahin ang patotoo ni Propetang Joseph Smith sa Mahalagang Perlas o sa polyetong ito, na ngayon ay nasa 158 wika.
Tongan[to]
Hokó, lau e fakamoʻoni ʻa e Palōfita ko Siosefa Sāmitá ʻi he Mataʻi Tofe Mahuʻingá pe ʻi he kiʻi tohi tufa ko ʻení, ʻoku ʻi ha lea fakafonua ia ʻe 158 he taimí ni.
Tahitian[ty]
I muri iho, a taiʻo i te iteraa papû o te peropheta Iosepha Semita i roto i te Poe Taoʻa Rahi aore rȃ i roto i teie buka iti, e 158 reo i teie nei.
Ukrainian[uk]
Далі, прочитайте свідчення пророка Джозефа Сміта в Дорогоцінній Перлині або у цій брошурі, яка доступна зараз 158 мовами.
Vietnamese[vi]
Kế đến, hãy đọc chứng ngôn của Tiên Tri Joseph Smith trong sách Trân Châu Vô Giá hoặc trong cuốn sách nhỏ này, hiện đã được xuất bản ra 158 ngôn ngữ.