Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V minulosti používali svědkové pro své půlroční krajské sjezdy sportovní haly.
German[de]
In der Vergangenheit mieteten die Zeugen Sporthallen für ihre halbjährlichen Kreiskongresse.
Greek[el]
Στο παρελθόν, οι Μάρτυρες χρησιμοποιούσαν κτίρια αθλητικών αγώνων για τις εξαμηνιαίες συνελεύσεις περιοχής τους.
English[en]
In the past, the Witnesses used sports buildings for their semiannual circuit assemblies.
Spanish[es]
En el pasado los Testigos usaron edificios diseñados para deportes para celebrar sus asambleas de circuito semestrales.
Finnish[fi]
Takavuosina todistajat käyttivät urheilutaloja puolivuosittaisten kierroskonventtiensa pitämiseen.
French[fr]
Auparavant, les Témoins utilisaient les bâtiments sportifs pour leurs assemblées de circonscription.
Italian[it]
Un tempo i Testimoni tenevano le loro semestrali assemblee di circoscrizione in locali sportivi.
Japanese[ja]
これまで,エホバの証人は年2回の巡回大会の際に体育館などを使用してきました。
Korean[ko]
과거에 증인들은 경기장 건물들을 사용하여 연(年) 2회의 순회 대회를 열었다.
Norwegian[nb]
De kretsstevner som Jehovas vitner har to ganger i året, ble tidligere holdt i sportshaller.
Dutch[nl]
In het verleden gebruikten de Getuigen sporthallen voor hun halfjaarlijkse kringvergaderingen.
Polish[pl]
Przedtem na swoje organizowane co pół roku zgromadzenia obwodowe wynajmowali hale sportowe.
Portuguese[pt]
No passado, as Testemunhas usavam ginásios de esportes para suas assembléias de circuito semestrais.
Swedish[sv]
Förr använde vittnena sporthallar för sina kretssammankomster varje halvår.