Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET KAN IKKE ANTAGES , AT ET BARN FAKTISK KAN FORSOERGES SAMTIDIGT AF BEGGE SINE FORAELDRE .
German[de]
ES IST NICHT ANZUNEHMEN , DASS EIN KIND GLEICHZEITIG VON JEDEM SEINER BEIDEN ELTERNTEILE TATSÄCHLICH UNTERHALTEN WIRD .
English[en]
IT CANNOT BE THOUGHT THAT A CHILD MAY ACTUALLY BE MAINTAINED AT THE SAME TIME BY EACH OF HIS PARENTS .
French[fr]
ON NE PEUT PAS ESTIMER QU ' UN ENFANT PUISSE ETRE A LA FOIS EFFECTIVEMENT ENTRETENU PAR CHACUN DE SES PARENTS .
Italian[it]
E ASSURDO SOSTENERE CHE UN FIGLIO POSSA ESSERE CONTEMPORANEAMENTE MANTENUTO EFFETTIVAMENTE E TOTALMENTE DA CIASCUNO DEI GENITORI .
Dutch[nl]
HET IS NIET AANNEMELIJK DAT EEN KIND DOOR BEIDE OUDERS TEGELIJKERTIJD DAADWERKELIJK WORDT ONDERHOUDEN .