Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er det også afgørende for driften af en kemisk fabrik af denne art, at der findes en kvalificeret arbejdsstyrke.
German[de]
Der Betrieb einer chemischen Anlage dieser Art erfordert zudem qualifizierte Arbeitskräfte.
Greek[el]
Επιπλέον, η ύπαρξη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού έχει επίσης καθοριστική σημασία για τη λειτουργία ενός χημικού εργοστασίου αυτού του τύπου.
English[en]
Furthermore, the availability of a qualified workforce is also crucial for the operation of a chemical plant of this type.
Spanish[es]
Además, la disponibilidad de mano de obra cualificada es también crucial para hacer funcionar una fábrica de productos químicos de este tipo.
Finnish[fi]
Lisäksi pätevän työvoiman saatavuus on erittäin tärkeä tekijä tämän tyyppisen kemianteollisuuden tehtaan toiminnan kannalta.
French[fr]
De surcroît, pour exploiter une usine chimique de ce type, il importe de disposer d'une main-d'oeuvre qualifiée.
Italian[it]
Inoltre, la disponibilità di manodopera qualificata riveste cruciale importanza per l'esercizio di un impianto chimico di questo tipo.
Dutch[nl]
Bovendien is de beschikbaarheid van gekwalificeerd personeel eveneens cruciaal voor de exploitatie van dit soort chemische fabrieken.
Portuguese[pt]
Além disso, a disponibilidade de efectivos qualificados é também fundamental para o funcionamento de uma fábrica de produtos químicos deste tipo.
Swedish[sv]
Det är dessutom ytterst viktigt att ha tillgång till kvalificerad personal för driften av en kemisk anläggning av denna typ.