Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдем внимателни с „клопката на толерантността”, така че да не попаднем в нея.
Cebuano[ceb]
Magbantay kita sa “laang sa kamatugtanon” aron dili kita mabitik niini.
Czech[cs]
Musíme si dávat pozor na „past tolerance“, aby nás nepohltila.
Danish[da]
Vi må være forsigtige med »tolerancefælden«, så vi ikke bliver opslugt af den.
German[de]
Wir müssen uns vor der „Toleranzfalle“ hüten, damit wir uns nicht darin verfangen.
English[en]
We need to be careful of the “tolerance trap” so that we are not swallowed up in it.
Spanish[es]
Tenemos que tener cuidado de la “trampa de la tolerancia” para que no nos atrape.
Finnish[fi]
Meidän pitää varoa ”suvaitsevaisuusansaa”, niin ettei se nielaise meitä.
Fijian[fj]
E dodonu meda qarauna na “ivadi ni vosota vakatani” me kakua ni tilomi keda.
French[fr]
Nous devons faire attention au « piège de la tolérance » afin qu’il ne nous capture pas.
Hungarian[hu]
Vigyázzunk, nehogy a „túlzott tolerancia” csapdájába essünk, nehogy az felemésszen bennünket.
Indonesian[id]
Kita perlu berhati-hati terhadap “jebakan toleransi” sehingga kita tertelan di dalamnya.
Italian[it]
Dobbiamo fare attenzione alla “trappola della tolleranza” in modo da non venirne inghiottiti.
Malagasy[mg]
Mila mitandrina amin’ny “fandriky ny fandeferana” isika mba tsy ho tafalatsaka ao anatin’izany.
Norwegian[nb]
Vi må passe oss for “toleransefellen”, så vi ikke blir oppslukt av den.
Dutch[nl]
We moeten oppassen voor de ‘val van verdraagzaamheid’, zodat we er niet in verstrikt raken.
Polish[pl]
Musimy uważać na „pułapkę tolerancji”, abyśmy nie zostali przez nią pochłonięci.
Portuguese[pt]
Precisamos tomar cuidado com a “armadilha da tolerância” para não sermos tragados por ela.
Romanian[ro]
Trebuie să avem grijă la „capcana toleranţei” pentru a nu fi înghiţiţi de ea.
Russian[ru]
Мы должны быть осторожны с «ловушкой толерантности», чтобы не угодить в нее.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou faaeteete i le “mailei o le faapalepale” ina ia le pu’uina ai i tatou.
Swedish[sv]
Vi måste se upp för ”toleransfällan” så att vi inte uppslukas av den.
Tagalog[tl]
Kailangang mag-ingat tayo sa “bitag ng pagpaparaya” upang hindi tayo mabihag nito.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ke tau tokanga telia ʻa e “tauhele ʻo e kātakí” ke ʻoua naʻa tau fihia ai.
Tahitian[ty]
E mea ti‘a ia haapa‘o maitai tatou i te « apoo no te mana‘o faati‘ati‘a » ia ore tatou e topa’tu i roto.
Ukrainian[uk]
Нам слід бути обережними з “пасткою толерантності”, щоб не потрапити до неї.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải cẩn thận đối với “cái bẫy khoan dung” để không bị sa vào trong đó.