Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплаши ме с нож за писма.
Czech[cs]
Vyhrožovala se mi nožem na obálky.
Greek[el]
Με απείλησε με ένα χαρτοκόπτη.
English[en]
She threatened me with a letter opener.
Spanish[es]
Me amenazó con un abrecartas.
Hebrew[he]
היא איימה עליי בסכין מכתבים.
Croatian[hr]
Prijetila mi je otvaračem za pisma.
Hungarian[hu]
Megfenyegetett a papírvágójával.
Italian[it]
Mi ha minacciato con un tagliacarte.
Dutch[nl]
Ze bedreigde me met een briefopener.
Polish[pl]
Zastraszyła mnie nożem do listów.
Portuguese[pt]
Ela me ameaçou com um abridor de cartas.
Romanian[ro]
M-a ameninţat cu un cuţit de deschis corespondenţa.
Turkish[tr]
Beni mektup açacağıyla tehdit etti.