Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بابلو ) ، ( باكو ) ، ( بيبي ) ، أي ما كان أسمائكم.
Bulgarian[bg]
Хей, Пабло, Пако, Пепе, каквото си името ти е.
Czech[cs]
Hej, Pablo, Paco, pepe, bez ohledu na to sakra vaše jméno.
Danish[da]
Pablo, Paco, Pepe, eller hvad du nu hedder.
Greek[el]
Πάμπλο, Πάκο, Πέπε ή όπως στα τσακίδια λέγεσαι.
English[en]
Hey, Pablo, Paco, Pepe, whatever the fuck your name is.
Spanish[es]
Oye, Pablo, Paco, Pepe, o como sea que te llames, joder.
Estonian[et]
Kuulge, Pablo, Paco, Pepe, ükskõik, mis su kuradi nimi on.
Croatian[hr]
Hej, Pablo, Paco, Pepe, kako god da se jebeno zoveš.
Hungarian[hu]
Hé, Pablo, Paco, Pepe, vagy hogy hívnak!
Indonesian[id]
Hei, Pablo, Paco, Pepe, atau siapapun namamu.
Italian[it]
Hey, Pablo, Paco, Pepe, o come cazzo ti chiami.
Dutch[nl]
Pablo, Paco, Pepe, wat je naam ook is.
Portuguese[pt]
Ei, Pablo, Paco, Pepe! Qualquer que seja o seu nome.
Romanian[ro]
Pablo, Paco, Pepe, sau cum naiba te cheamă.
Russian[ru]
Эй, Пабло, Пако, Пепе, вообще похуй твое имя.
Sinhala[si]
හේයි, පැබ්ලෝ, පැකෝ, පේප්, ඔහේගේ නම මොකක් වුණත් කමක් නෑ.
Slovak[sk]
Hej Pablo, Paco, Pepe, alebo ako sa to kurva voláš.
Serbian[sr]
Hej, Pablo, Pako, Pepe, kako god.
Turkish[tr]
Pablo, Paco, Pepe, adın her ne sikimse işte.
Vietnamese[vi]
Này Pablo, Paco, Pepe, thôi bỏ, tên gì cũng được.
Chinese[zh]
嘿 , 巴勃羅 , Paco , Pepe , 不管 他媽 的 你 的 名字 是 什麼 。