Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد كان عليّ أن اتغلب على خوفي من المياة العميقة لأجد واحدة منها
Bulgarian[bg]
И аз трябваше да преодолея страха си от дълбока вода, за да открия този.
Danish[da]
Og jeg var nødt til at overvinde min frygt for dybt vand for at finde denne her.
German[de]
Um sie zu finden, musste ich meine Angst vor tiefem Wasser überwinden.
Greek[el]
Έπρεπε να ξεπεράσω τους φόβους μου για τα βάθη για να το βρω.
English[en]
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Spanish[es]
Y tuve que superar mi miedo al agua profunda para encontrarlo.
Persian[fa]
من میبایستی برای پیدا کردن یکی از آنها بر ترسم از آب عمیق غلبه می کردم.
French[fr]
Et il a fallu que je dépasse ma peur des eaux profondes pour le trouver.
Hebrew[he]
היה עלי להתגבר על פחדי מפני מים עמוקים כדי למצאו.
Croatian[hr]
A ja sam morala prevladati svoj strah od duboke vode da bih pronašla ovoga.
Hungarian[hu]
Le kellett küzdenem a víziszonyomat, hogy felkutathassam.
Indonesian[id]
Saya harus mengatasi rasa takut pada air dalam untuk menemukannya.
Italian[it]
E per trovarlo ho dovuto superare la mia paura dell'acqua alta.
Japanese[ja]
深海への恐れを克服して見つけました
Korean[ko]
전 이것을 찾기 위해 심해에 대한 공포를 이겨야만 했습니다.
Latvian[lv]
Man bija jāpārvar savas bailes no dziļa ūdens, lai to atrastu.
Dutch[nl]
Ik moest me over mijn angst voor diep water heenzetten om deze te vinden.
Portuguese[pt]
Tive que superar o meu medo de águas profundas para o encontrar.
Romanian[ro]
Şi mi-am depăşit teama de apă adâncă pentru a-l găsi pe acesta.
Russian[ru]
И я должна была преодолеть страх перед глубиной, чтобы найти его.
Slovak[sk]
Aby som ho našla, musela som prekonať svoj strach z hlbokej vody.
Turkish[tr]
Bunu bulabilmek için derin su korkumu yenmem gerekti.
Ukrainian[uk]
І мені довелося подолати свій страх перед глибиною, щоб знайти його.
Vietnamese[vi]
Và tôi phải vượt qua nỗi sợ về độ sâu để tìm ra cái này.
Chinese[zh]
我不得不克服深水恐惧症去寻找它。