Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Конфликт на компетентност между държавите-членки и ЕС при споразуменията с МВФ
Czech[cs]
Předmět: Kompetenční spor mezi členskými státy a EU v souvislosti s dohodami s MMF
Danish[da]
Om: Kompetencestridigheder mellem medlemsstaterne og EU ved aftaler med IMF
German[de]
Betrifft: Kompetenzkonflikt zwischen den Mitgliedstaaten und der EU bei Vereinbarungen mit dem IWF
English[en]
Subject: Conflict of responsibilities of Member States and the EU in connection with IMF agreement(s)
Spanish[es]
Asunto: Conflicto de competencias entre los Estados miembros y la UE en los acuerdos con el FMI
Estonian[et]
Teema: pädevuskonflikt liikmesriikide ja ELi vahel seoses lepingutega, mis on sõlmitud Rahvusvahelise Valuutafondiga
Finnish[fi]
Aihe: Jäsenvaltioiden ja EU:n toimivaltakiista Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa tehtyjen sopimusten yhteydessä
French[fr]
Objet: Conflit de compétences entre les États membres et l'Union européenne dans les accords conclus avec le FMI
Hungarian[hu]
Tárgy: A tagállami és az uniós hatáskör összeütközéséről az IMF-megállapodás(ok) kapcsán
Italian[it]
Oggetto: Conflitto di competenza tra gli Stati membri e l'Unione europea nell'ambito degli accordi con l'FMI
Lithuanian[lt]
Tema: Valstybių narių ir ES su kompetencija susijęs konfliktas sudarant susitarimus su Tarptautiniu valiutos fondu
Latvian[lv]
Temats: Kompetenču konflikts starp dalībvalstīm un ES, noslēdzot vienošanās ar SVF
Dutch[nl]
Betreft: Belangenconflict tussen de lidstaten en de EU bij overeenkomsten met het IMF
Polish[pl]
Przedmiot: Konflikt kompetencyjny pomiędzy państwami członkowskimi a UE w sprawie umów z Międzynarodowym Funduszem Walutowym
Romanian[ro]
Subiect: Conflictul de competenţe între statele membre şi UE în cazul acordurilor cu FMI
Slovak[sk]
Vec: Konflikt právomocí medzi členskými štátmi a EÚ v súvislosti s dohodami s MMF
Slovenian[sl]
Zadeva: Spor o pristojnosti med državami članicami in EU glede sporazumov z MDS
Swedish[sv]
Angående: Intressekonflikt mellan medlemsstaterna och EU när det gäller IMF-avtal