Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мобилни изчислителни и безжични услуги за събиране на данни с използване на собствен хардуер и софтуер и проектиране на накъсани радиочестотни мобилни компютърни системи с използване на портативни терминали и компютри, монтирани в превозни средства, неповторимо с възможност за заместване и с възможност за усъвършенстване в областта на безжичното събиране на данни, проследяване, сканиране на баркодове, складово управление, третиране на материали, съхранение и възстановяване, експедиране и получаване, поръчка и осчетоводяване на търговия, логистика, инвентарен контрол и експедиране на стоки в глобален план
Czech[cs]
Služby mobilního výpočtu a bezdrátového shromažďování dat při použití autorizovaného hardwaru a softwaru a navrhování robustních radiofrekvenčních mobilních výpočetních systémů při použití jednoznačně vyměnitelných a aktualizovatelných přenosných terminálů a počítačů připevněných na vozidlech v oboru bezdrátového shromažďování dat, sledování, čtení čárového kódu, skladového hospodářství, manipulace s materiálem, skladování a vyhledávání, odesílání a přijímání zboží, objednávek a počítání cyklů zboží, logistiky, inventarizace a globálního zasílání zboží
Danish[da]
Bærbare computere og trådløs dataindsamling ved hjælp af monopol-hardware og -software samt design af robuste mobile radiofrekvenscomputersystemer med håndholdte terminaler og computere monteret i køretøjer, som kan udskiftes og opgraders, inden for trådløs dataindsamling, sporing, stregkodeskanning, administration af varelagre, materialehåndtering, lagring og genfinding, shipping og modtagelse, bestillinger og periodetælling af varer, logistik, lagerstyring og shipping af varer globalt
German[de]
Mobile Rechen- und drahtlose Datenerfassungsdienste unter Verwendung proprietärer Hardware und Software und für den Entwurf stabiler mobiler Hochfrequenzrechensysteme mit Taschenterminals und in Fahrzeugen montierten Computern, die ausschließlich austauschbar und aktualisierbar sind, für die Bereiche drahtlose Datenerfassung, Verfolgung, Scannen von Strichkodes, Lagerverwaltung, Materialumschlag, Lagerung und Abruf, Versand und Annahme, Bestellung und Zykluszählung von Handelswaren, Logistik, Bestandskontrolle und weltweiter Warenversand
Greek[el]
Υπηρεσίες κινητής υπολογιστικής και ασύρματης συλλογής δεδομένων με τη χρήση υλικού και λογισμικού αποκλειστικής εκμετάλλευσης και σχεδιασμός ενισχυμένων κινητών υπολογιστικών συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με τη χρήση τερματικών χειρός και ηλεκτρονικών υπολογιστών προσαρτημένων σε οχήματα με αποκλειστική δυνατότητα αντικατάστασης και αναβάθμισης στον τομέα της ασύρματης συλλογής δεδομένων, της ιχνηλάτησης, της σάρωσης γραμμικού κώδικα, της διαχείρισης αποθήκης, του χειρισμού υλικών, της αποθήκευσης και ανάκτησης, της αποστολής και λήψης, της παραγγελίας και της μέτρησης κύκλου εμπορευμάτων, της εφοδιαστικής, του ελέγχου αποθεμάτων και της αποστολής προϊόντων παγκοσμίως
English[en]
Mobile computing and wireless data collection services using proprietary hardware and software and designing rugged radio frequency mobile computing systems using hand-held terminals and vehicle-mounted computers uniquely replaceable and upgradable in the field for wireless data collection, tracking, bar code scanning, warehouse management, material handling, storage and retrieval, shipping and receiving, ordering and cycle counting of merchandise, logistics, inventory control and shipping of goods globally
Spanish[es]
Servicios de informática móvil y datos inalámbricos que utilizan hardware y software patentado y diseño de sistemas informáticos móviles de frecuencia de radio reforzados que utilizan terminales de mano y ordenadores montados en vehículos reemplazables y mejorables de forma única en el ámbito de la recopilación de datos inalámbricos, seguimiento, escaneado de códigos de barras, administración de almacenes, manipulación de materiales, almacenamiento y recuperación, envío y recepción, pedido y recuento de ciclos de mercancías, logística, control de inventarios y envío de productos de forma global
Estonian[et]
Mobiilsed ja juhtmeta arvutiandmete kogumise teenused, kasutades omandiõigustega kaitstud riistvara ja tarkvara, ning vastupidavate raadiosageduslike mobiilsete arvutisüsteemide projekteerimine, kasutades pihuterminale ja sõidukisse monteeritud arvuteid, kusjuures need andmed on unikaalselt asendatavad ja uuendatavad, järgmiseks otstarbeks: traadita andmekogumine, jälgimine, triipkoodide skaneerimine, laohaldus, materjalide käitlemine, ladustamine ja taasleidmine, teele lähetamine ja vastuvõtmine, kaupade tellimine ja tsüklite loendamine, logistika, laovarude kontrollimine ja kaupade vedu üle kogu maailma
Finnish[fi]
Langattomat tietokonepalvelut ja langattomat tiedonkeruupalvelut, jotka hyödyntävät rekisteröityjä laitteistoja ja ohjelmistoja ja jotka suunniteltu radiotaajuudella toimiviksi hankalien olosuhteiden langattomiksi tietokonejärjestelmiksi, joissa käytetään yksilöllisesti vaihdettavia ja päivitettäviä kädessä pidettäviä päätteitä ja ajoneuvoihin kiinnitettäviä tietokoneita, langattoman tiedonkeruun, jäljittämisen, viivakoodien lukemisen, tavaravarastojen hallinnan, materiaalien käsittelyn, säilytyksen ja haun, postituksen ja vastaanoton, kauppatavaran tilaamisen ja syklien laskennan, logistiikkapalvelujen, varastonvalvonnan ja maailmanlaajuisen tavaroiden postituksen alalla
French[fr]
Services informatiques mobiles et de collecte de données sans fil au moyen de matériel et de logiciels privés et conception de systèmes informatiques mobiles robustes à fréquence radio utilisant des terminaux portables et des ordinateurs embarqués, remplaçables et évolutifs uniquement dans le domaine de la collecte de données sans fil, du suivi, du balayage de codes à barres, de la gestion d'entrepôts, de la manutention, du stockage et de la récupération de matériaux, de l'expédition et de la réception, de la commande et de l'inventaire tournant de marchandises, de la logistique, du contrôle des stocks et de l'expédition de marchandises dans le monde
Hungarian[hu]
Mobil számítástechnikai és vezeték nélküli adatgyűjtési szolgáltatások szabadalmazott hardver és szoftver segítségével és egyedileg cserélhető és korszerűsíthető kézi terminálokat és járműbe szerelt számítógépeket használó különleges célú rádiófrekvenciás mobil számítástechnikai rendszerek tervezése a vezeték nélküli adatgyűjtés, követés, vonalkód-leolvasás, raktárigazgatás, anyagkezelés, -tárolás és -visszakeresés, -szállítás és -fogadás, -rendelés és áruciklus-számlálás, logisztika, készletkezelés és globális áruszállítás területéhez kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi di elaborazione mobili e di raccolta di dati senza fili mediante utilizzo di hardware e software privati e progettazione di sistemi di elaborazione mobili a radiofrequenze resistenti con utilizzo di terminali portatili e computer montati su veicoli esclusivamente sostituibili e potenziabili sul posto per raccolta di dati senza fili, rilevamento, scansione di codici a barre, gestione di magazzini, manipolazione, deposito e reperimento di materiali, spedizione e ricezione, ordinazione e conteggio ciclico di merci, logistica, controllo di inventari e spedizione di prodotti a livello globale
Lithuanian[lt]
Mobilioji kompiuterija ir belaidės duomenų rinkimo paslaugos, teikiamos per nuosavą aparatinę ir programinę įrangą bei patikimas radijo dažniu veikiančias mobiliąsias kompiuterines sistemas, nešiojamus terminalus ir transporto priemonėse tvirtinamus unikaliai pakeičiamus ir atnaujinamus kompiuterius, visa tai skirta belaidžiams duomenims rinkti, sekti, brūkšniniams kodams skaityti, sandėliams valdyti, medžiagoms krauti, saugoti ir ieškoti, siųsti bei gauti, užsakyti ir prekių ciklams skaičiuoti, logistikai, atsargoms valdyti bei prekėms į kitas šalis gabenti
Latvian[lv]
Mobilās skaitļošanas un bezvadu datu apkopošanas pakalpojumi, izmantojot patentētu aparatūru un programmatūru un radio frekfences mobilās skaitļošanas sistēmu projektēšana, izmantojot rokas termināļus un iekārtu montētus datorus, kas īpaši aizstājami un atjaunojami bezvadu datu apkopošanas, atrašanas, svītrkodu skenēšanas, noliktavu vadības, materiālu pārvietošanas, uzglabāšanas un iegūšanas, nosūtīšanas un saņemšanas, pasūtīšanas un preču cikla skaitīšanas, loģistikas, inventāra kontroles un preču starptautiskas pārvadāšanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġbir tad-dejta informatiċi u mingħajr fili li jistgħu jinġarru li jużaw ħardwer u softwer patentati u d-disinn ta' sistemi informatiċi mobbli tal-frekwenza tar-radju rinforzata li jużaw terminali li jinżammu fl-idejn u kompjuters immuntati fuq il-vetturi unikament sostitwibbli u aġġornabbli fil-qasam tal-ġabra tad-dejta mingħajr fili, ir-rintraċċar, skanjar ta' barkowds, ġestjoni ta' mħażen, ġestjoni ta' materjali, ħażna u rkupru, trasport u riċeviment, ordnar u għadd taċ-ċikli tal-merkanzija, loġistika, kontroll ta' inventarji u trasport ta' oġġetti globalment
Dutch[nl]
Mobiele computers en draadloze gegevensverzameling door middel van particuliere hardware en software en het ontwerpen van robuuste mobiele fm-computersystemen door middel van terminals op handformaat en in voertuigen gemonteerde computers, uitsluitend vervangbaar en te upgraden op het gebied van verzameling van gegevens, opsporing, het scannen van streepjescodes, beheer van goederenmagazijnen, het verwerken, opslaan en ophalen van materiaal, het verzenden en ontvangen, bestellen en berekenen van de duur van handelswaren, logistiek, inventarisbeheer en wereldwijde verzending van goederen
Polish[pl]
Mobilne usługi komputerowe i bezprzewodowego gromadzenia danych przy użyciu zastrzeżonego sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego i projektowanie wytrzymałych mobilnych systemów częstotliwości radiowej przy użyciu podręcznych terminali i komputerów instalowanych w pojazdach, szczególnie wymiennych i możliwych do ulepszenia, w dziedzinie bezprzewodowego gromadzenia danych, śledzenia, skanowania kodów kreskowych, zarządzania magazynami, transportu materiałów, przechowywania i wyszukiwania, transportu i odbioru, zamawiania i zliczania cykli produkcyjnych, logistyki, kontroli zapasów i transportu towarów na skalę światową
Portuguese[pt]
Serviços de recolha de dados informáticos móveis e sem fios usando propriedades de hardware e software e concepção de sistemas informáticos móveis de frequência de rádio de alta resistência através de terminais portáteis e computadores substituidos e actualizados unicamente montados em veículos no domínio de recolha, pesquisa, digitalização de códigos de barras, gestão de armazéns, manuseamento de material, armazenamento e a recuperação, expedição e recepção, ordenação e contagem de ciclos de mercadorias, logística, controlo de existências e envio de produtos mundialmente
Romanian[ro]
Servicii informatice mobile şi de colectare de date fără fir folosind hardware şi software particular şi proiectare de sisteme informatice mobile de frecvenţe radio neregulate cu ajutorul terminalelor portabile şi a calculatoarelor montate pe vehicule pentru colectarea de date, fără fir, identificare, scanare de coduri de bare, administrare de depozite, manipulare de materiale, stocare şi recuperare, transmitere şi recepţie, comandarea şi contorizarea mărfurilor, logistică, controlul inventarului şi expediere de bunuri la nivel global
Slovak[sk]
Služby v oblasti zhromažďovania mobilných výpočtových a bezdrôtových údajov pomocou vlastného hardvéru a softvéru a navrhovanie odolných rádiofrekvenčných mobilných výpočtových systémov pomocou ručných terminálov a palubných počítačov pre bezdrôtové zhromažďovanie údajov, sledovanie, snímanie čiarových kódov, skladové hospodárstvo, manipulovanie s materiálmi, skladovanie a získavanie materiálov, posielanie a príjem tovarov, objednávanie a počítanie tovarov, logistické služby, kontrolu skladových zásob a globálnu prepravu tovarov
Slovenian[sl]
Mobilno računalniško in brezžično zbiranje podatkov z uporabo zakonsko zaščitene strojne in programske opreme in oblikovanje odpornih radijsko frekvenčnih mobilnih računalniških sistemov z uporabo ročnih terminalov in računalnikov na vozilih, enkratno nadomestljivih ali nadgradljivih na področju za brezžično zbiranje podatkov, sledenje, skeniranje črtnih kod, upravljanje skladišč, rokovanje z materialom, shranjevanje in vzpostavitev, odpremo in prejem, naročanje in občasne inventure trgovskega blaga, logistiko, nadzor zalog in ladijski prevoz blaga po svetu
Swedish[sv]
Tjänster avseende mobil databehandling och trådlös datainsamling med användning av immaterialrättsligt skyddad maskinvara och programvara och konstruktion av robusta mobila system för radiofrekvensdatabehandling som använder handhållna terminaler och fordonsmonterade datorer unikt ersättningsbara och uppgraderingsbara inom området för trådlös datainsamling, spårning, streckkodsläsning, förvaltning av varumagasin, materialhantering, -lagring och -hämtning, utsändning och mottagning, beställning av och cykelberäkning för handelsvaror, logistik, lagerkontroll och global varuförsändning