Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان العديد من المراقبين يؤيدون الدخول في مفاوضات ترضية مع خلفاء زعيم القوات المسلحة الثورية الكولومبية مانويل ماريولاندا .
Czech[cs]
Řada lidí prosazuje jednání o pacifikaci s nástupci zesnulého předáka FARC Manuela Marulandy.
German[de]
Zahlreiche Akteure haben sich für eine friedliche Verhandlungslösung mit den Nachfolgern des verstorbenen FARC-Anführers Manuel Marulanda ausgesprochen.
English[en]
Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda’s successors.
Spanish[es]
Muchos se han mostrado partidarios de negociar la pacificación con los sucesores del difunto líder de las FARC, Manuel Marulanda.
French[fr]
Ils sont nombreux à s’être prononcés en faveur d’une pacification négociée avec les successeurs de Manuel Marulanda, défunt chef des FARC.
Russian[ru]
Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.